Proverbe 10:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Cel ce ascultă îndrumarea se află pe calea către viață, dar cel ce părăsește mustrarea se rătăcește.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Cine acceptă să fie corectat, este pe drumul vieții; dar cine ignoră corectarea, se rătăcește.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Cel cari certarea-și amintește, Pe calea vieții se găsește; Cel cari mustrarea a uitat, Pe căi greșite-a apucat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Cel care păzește disciplina este pe calea vieții, iar cel care părăsește mustrarea rătăcește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Cine își aduce aminte de certare apucă pe calea vieții, dar cel ce uită mustrarea apucă pe căi greșite.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Păzirea învățăturii este calea către viață, dar cel ce părăsește mustrarea se rătăcește.

Proverbe 10:17 Referans Kwoze

Proverbe 6:23

Căci porunca este o candelă, învățătura este o lumină, iar mustrările disciplinării sunt calea vieții.

Luca 11:28

Dar El a zis: ‒ Ferice, mai degrabă, de cei ce aud Cuvântul lui Dumnezeu și-l păzesc!

Proverbe 15:10

O disciplinare severă îl așteaptă pe cel ce părăsește cărarea, iar cine disprețuiește mustrarea va muri.

Proverbe 29:1

Un om care respinge cu încăpățânare mustrările, va fi zdrobit deodată și nu va putea fi vindecat.

Proverbe 5:12

și să spui: „Cum am urât eu disciplinarea! Cum a disprețuit inima mea mustrarea

Proverbe 3:18

Ea este un pom al vieții pentru cei ce o îmbrățișează; oricine o păstrează este binecuvântat.

Qohelet 5:6

Nu lăsa gura să-ți ducă trupul în păcat, așa încât să-i zici mesagerului: „A fost o greșeală!“. De ce să Se mânie Dumnezeu din cauza glasului tău și să nimicească lucrarea mâinilor tale?

Proverbe 12:1

Cine iubește disciplinarea iubește cunoștința, dar cel ce urăște mustrarea este fără minte.

Proverbe 4:13

Ține-te de îndrumare, nu-i da drumul! Păstreaz-o, căci ea este viața ta!

Evrei 12:25

Aveți grijă să nu-L respingeți pe Cel Ce vă vorbește! Căci, dacă n-au scăpat aceia care L-au respins pe Cel Ce i-a avertizat pe pământ, cu atât mai mult nici noi nu vom scăpa, dacă ne întoarcem de la Cel Ce ne avertizează din Ceruri,

Proverbe 4:4

el mă învăța și-mi zicea: „Să păstreze inima ta cuvintele mele; păzește poruncile mele și vei trăi!

Proverbe 1:30

pentru că n-au acceptat sfatul meu și au disprețuit toate mustrările mele,

2 Cronici 25:16

În timp ce vorbea, regele i-a zis: ‒ Te-am pus noi să fii sfetnicul regelui? Oprește-te! De ce vrei să fii lovit? Profetul s-a oprit, dar a zis: ‒ Știu acum că Dumnezeu a hotărât să te distrugă, pentru că ai făcut lucrul acesta și nu ai ascultat de sfatul meu.

Evrei 2:1

De aceea trebuie să dăm și mai multă atenție lucrurilor pe care le-am auzit, ca să nu ne depărtăm de ele.

Judecători 19:17

Când și-a ridicat ochii și l-a văzut pe călător în piața cetății, bătrânul i-a zis: ‒ Încotro mergi și de unde vii?

Proverbe 5:14

Mai era puțin și eram ruinat de tot, în mijlocul adunării și al comunității“.

Proverbe 15:32

Cel ce ignoră disciplinarea își disprețuiește sufletul, dar cel ce ascultă mustrarea dobândește înțelepciune.