Proverbe 1:12 - Noua Traducere Românească

¹² Să-i înghițim de vii, ca Locuința Morților, și întregi, ca pe cei ce coboară în groapă!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Astfel îi vom înghiți de vii (pe toți oamenii de acest fel) exact ca locuința morților; și îi vom captura întregi – ca pe cei care sunt coborâți în groapă!

Biblia în versuri 2014

¹² Hai! Dăm năvală peste ei, Și-i înghițim pe toți, de vii, Așa precum tu bine știi Că moartea doar îi mai înghite. Întregi, le vor fi mistuite Bietele trupuri, iar apoi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Să-i înghițim de vii ca locuința morților, întregi precum cei care coboară în groapă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² haidem să-i înghițim de vii, ca Locuința morților, și întregi, ca pe cei ce se coboară în groapă;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² să‐i înghițim de vii ca Șeolul și întregi ca pe cei ce se coboară în groapă;

Proverbe 1:12 Referans Kwoze

Psalmi 124:3

ne-ar fi înghițit de vii, când s-au mâniat pe noi;

Psalmi 28:1

Doamne, către Tine strig! Stânca mea, să nu rămâi surd față de mine, ca nu cumva, tăcând față de mine, să mă asemăn cu cei ce coboară în groapă.

Romani 3:13

„Gâtul le este un mormânt deschis; cu limbile lor ei înșală“. „Sub buzele lor este venin de viperă“.

Plângerile 2:16

Toți dușmanii tăi își deschid larg gura împotriva ta. Fluieră, scrâșnesc din dinți și spun: „Am înghițit-o! Da, aceasta este ziua pe care am așteptat-o! Am ajuns s-o vedem!“.

Plângerile 2:5

Stăpânul a ajuns asemenea unui dușman. L-a spulberat pe Israel; i-a spulberat toate palatele, i-a distrus fortărețele și a înmulțit în mijlocul fiicei lui Iuda bocetul și vaietul.

Ieremia 51:34

Nebucadnețar, împăratul Babilonului, m-a devorat: m-a stors de vlagă, m-a făcut un vas gol. M-a înghițit ca un monstru, și-a umplut pântecul cu bunătățile mele și apoi m-a vărsat.

Psalmi 143:7

Doamne, grăbește-Te să-mi răspunzi! Duhul îmi este obosit! Nu-Ți ascunde fața de mine, ca să nu ajung asemenea celor ce coboară în groapă.

Psalmi 57:3

El va trimite ajutor din Ceruri și mă va salva; îl va face de rușine pe cel ce mă persecută. Selah Dumnezeu Își va trimite îndurarea și credincioșia.

Psalmi 35:25

Să nu zică în inima lor: „Ha! Ni s-a împlinit dorința!“. Să nu zică: „L-am înghițit!“.

Psalmi 5:9

Căci nu este nimic adevărat în gura lor, iar inima lor este un loc al distrugerii. Gâtul le este un mormânt deschis; cu limbile lor ei lingușesc.

Numeri 26:10

Pământul și-a deschis gura și i-a înghițit împreună cu Korah, când focul a ars acea adunare, în număr de două sute cincizeci de bărbați. Ei au slujit drept pildă pentru popor.

Proverbe 1:13

Vom găsi tot felul de lucruri scumpe și ne vom umple casele cu pradă.