Plângerile 5:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Doamne, Tu împărățești veșnic. Tronul Tău dăinuie din generație în generație.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ «Doamne, Tu guvernezi pentru eternitate. Tronul Tău dăinuie din generație în generație.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Dar Tu, Doamne, împărățești Și pe vecie stăpânești. Scaunul Tău, cel de domnie, Din neam în neam are să ție!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Dar tu, Doamne, ești în veci și stai pe tronul tău din generație în generație.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Dar Tu, Doamne, împărățești pe vecie; scaunul Tău de domnie dăinuiește din neam în neam!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Doamne, tu rămâi în veac. Scaunul tău de domnie este din neam în neam.

Plângerile 5:19 Referans Kwoze

Psalmi 102:12

Însă Tu, Doamne, tronezi pe vecie, amintirea Ta rămâne din generație în generație.

Psalmi 45:6

Tronul Tău, Dumnezeule, este pentru veci de veci; toiagul Împărăției Tale este un toiag al dreptății.

Psalmi 145:13

Împărăția Ta este o împărăție veșnică, iar stăpânirea Ta dăinuie din generație în generație. Domnul este credincios tuturor promisiunilor Sale și plin de îndurare față de tot ce a creat.

Psalmi 9:7

Domnul însă va trona pe vecie! El Și-a pregătit tronul pentru judecată.

Revelația 1:8

„Eu sunt Alfa și Omega, zice Domnul Dumnezeu, Cel Care este, Care era și Care vine, Cel Atotputernic!“.

1 Timotei 1:17

A Împăratului veșniciilor, a nemuritorului, nevăzutului și singurului Dumnezeu să fie onoarea și gloria, în vecii vecilor! Amin.

Evrei 13:8

Isus Cristos este Același ieri, astăzi și în veci!

Habacuc 1:12

‒ Oare nu ești Tu din veșnicie, Doamne? Dumnezeul meu, Sfântul meu, nu vom muri! Doamne, Tu ai stabilit ca el să aducă judecata! Stânca mea, Tu ai decis ca el să pedepsească!

Psalmi 146:10

Domnul împărățește pe veci, Dumnezeul tău, Sionule, din generație în generație! Lăudați-L pe Domnul!

Psalmi 90:2

Înainte ca să se fi născut munții, înainte ca Tu să fi plăsmuit pământul și lumea, din veșnicie în veșnicie, Tu ești Dumnezeu.

Daniel 7:27

Apoi domnia, stăpânirea și măreția împărățiilor care sunt pretutindeni sub ceruri vor fi date poporului sfinților Celui Preaînalt. Împărăția Lui este o împărăție veșnică și toate stăpânirile Îi vor sluji și Îl vor asculta».

Daniel 7:14

Lui I s-a dat stăpânirea, onoarea și Împărăția, ca să-I slujească toate popoarele, națiunile și oamenii de orice limbă! Stăpânirea Lui este o stăpânire veșnică, o stăpânire care nu va trece, iar Împărăția Lui nu va fi distrusă!

Daniel 2:44

În zilele acelor împărați însă, Dumnezeul cerurilor va ridica o împărăție care în veci nu va fi distrusă și care nu va fi lăsată altui popor. Ea va sfărâma toate aceste împărății și le va pune capăt, însă ea va rămâne pe vecie.

Psalmi 29:10

În timpul potopului, Domnul ședea pe tron; Domnul va ședea pe tron ca împărat pe vecie.

Psalmi 10:16

Domnul este Împărat în veci de veci! Națiunile vor pieri din țara Lui!

Deuteronom 33:27

Dumnezeul cel Veșnic este un adăpost, iar sub tine sunt brațele Lui veșnice. El îi va alunga pe dușmani dinaintea ta și va zice: «Nimiciți-i!».

Revelația 1:4

Ioan, către cele șapte biserici care sunt în Asia: Har și pace vouă de la Cel Care este, Care era și Care vine, de la cele șapte duhuri care se află înaintea tronului Său

Ioan 1:38

Isus S-a întors și, văzând că aceștia Îl urmează, i-a întrebat: ‒ Ce căutați? Ei I-au răspuns: ‒ Rabbi – care tradus, înseamnă „Învățătorule“ – unde stai?

Psalmi 93:2

Tronul Tău este întemeiat demult; Tu ești din veșnicie.