Plângerile 5:1 - Noua Traducere Românească

¹ Adu-Ți aminte, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Uită-Te și vezi disprețul nostru!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Doamne, amintește-ți de ce ni s-a întâmplat! Uită-te și remarcă rușinea noastră!

Biblia în versuri 2014

¹ „Aminte să-Ți aduci, de-ndat’, Doamne, de tot ce s-a-ntâmplat! Privește Doamne, către noi, Să vezi ocara noastră-apoi!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Amintește-ți, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Privește și vezi ocara noastră!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Adu-Ți aminte, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Uită-Te și vezi-ne ocara!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Adu‐ți aminte, Doamne, ce a venit peste noi. Privește și vezi ocara noastră.

Plângerile 5:1 Referans Kwoze

Habacuc 3:2

‒ Doamne, am auzit de faima Ta! Lucrarea Ta, Doamne, îmi inspiră teamă! Însuflețește-o de-a lungul anilor! Fă-o cunoscută în cursul anilor! Dar, la mânie, adu-Ți aminte să arăți îndurare!

Plângerile 3:61

Doamne, Tu ai auzit insultele lor și toate conspirațiile lor împotriva mea,

Plângerile 3:19

Amintește-Ți de suferința și de rătăcirea mea, de pelin și de fiere.

Plângerile 2:15

Toți trecătorii bat din palme înaintea ta. Ei fluieră și dau din cap în fața fiicei Ierusalimului, zicând: „Aceasta este cetatea care era numită întruchiparea desăvârșită a frumuseții și bucuria întregului pământ?“.

Ieremia 15:15

‒ Tu știi totul, Doamne! Adu-Ți aminte de mine și ai grijă de mine! Răzbună-mă împotriva celor ce mă persecută! Tu ești îndelung răbdător – nu mă înlătura! Tu știi cât dispreț sufăr pentru Tine!

Psalmi 79:12

Întoarce-le vecinilor noștri înșeptit, în sânul lor, insulta cu care Te-au insultat, Stăpâne!

Psalmi 79:4

Am fost de disprețul vecinilor noștri, de batjocura și de râsul celor ce ne înconjoară.

Neemia 4:4

„Ascultă-ne, Dumnezeul nostru, căci suntem disprețuiți. Fă să cadă jignirile lor asupra capului lor și dă-i pradă unei țări în care să fie captivi.

Luca 23:42

Apoi a zis: ‒ Isuse, amintește-Ți de mine când vii în Împărăția Ta!

Plângerile 2:20

Privește, Doamne, și uită-Te cu atenție! Cui i-ai mai făcut Tu așa ceva? Să-și mănânce femeile rodul lor, copiii pe care i-au alintat? Să fie uciși preoții și profeții în Sfântul Lăcaș al Stăpânului?

Plângerile 1:20

Privește, Doamne, cât sunt de nenorocit! Măruntaiele-mi fierb; inima mi se zvârcolește înăuntrul meu, căci am fost foarte răzvrătit! Afară, sabia m-a lăsat fără copii, iar în casă, ea este precum moartea.

Iov 10:9

Adu-Ți aminte, Te rog, că m-ai făcut ca pe lut! Vrei acum să mă faci din nou țărână?

Iov 7:7

Adu-Ți aminte, Dumnezeule, că viața mi-e doar o suflare! Ochii mei nu vor mai vedea binele.

Neemia 1:8

Te rog, adu-Ți aminte de cuvântul pe care i l-ai poruncit lui Moise, slujitorul Tău, zicând: «Dacă veți fi necredincioși, vă voi împrăștia printre popoare,

Neemia 1:3

Ei mi-au răspuns: „Supraviețuitorii, cei care au rămas după perioada de captivitate, sunt acolo, în provincie, în necaz mare și rușine. Zidul Ierusalimului este dărâmat, iar porțile lui sunt arse de foc“.

Psalmi 119:153

Uită-Te la necazul meu și salvează-mă, căci n-am uitat Legea Ta!

Isaia 62:6

Am pus străjeri pe zidurile tale, Ierusalime! Toată ziua și toată noaptea, fără oprire, ei nu vor tăcea! Voi, care-I aduceți aminte Domnului, nu vă odihniți

Plângerile 3:50

până când Domnul din Ceruri Se va uita în jos și va vedea.

Psalmi 74:18

Adu-Ți aminte că dușmanul Te insultă, Doamne, și un popor nebun batjocorește Numele Tău.

Ieremia 51:51

Suntem rușinați, căci am auzit insulta. Rușinea ne-a acoperit fețele, pentru că niște străini au intrat în sanctuarele Casei Domnului.

Plângerile 1:9

Necurăția era pe rochia ei; nu s-a gândit la sfârșitul său. Căderea ei a fost de neînțeles; n-a avut niciun mângâietor. „Privește-mi, Doamne, durerea, căci dușmanul a triumfat!“

Plângerile 1:11

Tot poporul suspină, căutând pâine. Ei și-au dat lucrurile lor prețioase pe mâncare, ca să-și păstreze viața. Privește, Doamne, și uită-Te cu atenție, căci sunt disprețuită!