Plângerile 3:56 - Noua Traducere Românească

⁵⁶ Tu mi-ai auzit glasul: „Nu-Ți astupa urechea la strigătul meu după ajutor!“.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ Tu mi-ai auzit vocea: nu Îți astupa urechea la strigătele mele după ajutor!

Biblia în versuri 2014

⁵⁶ Iar Tu, Doamne, m-ai ascultat. Nu-Ți astupa, o, Domnul meu, Urechea, ci seamă, mereu, Să iei Tu dar, la al meu chin De care sufletul mi-e plin.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Tu ai ascultat glasul meu. Nu-ți astupa urechea la geamătul meu și strigătul meu de ajutor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁶ Tu mi-ai auzit glasul: „Nu-Ți astupa urechea la suspinele și strigătele mele!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁶ Tu ai auzit glasul meu; nu‐ți ascunde urechea de suspinarea mea, de strigarea mea.

Plângerile 3:56 Referans Kwoze

Psalmi 55:1

Dumnezeule, ascultă rugăciunea mea și nu Te ascunde de cererea mea!

Iov 34:28

Ei au făcut ca strigătul celui sărac să ajungă înaintea Lui și El a auzit strigătul celor nevoiași.

Romani 8:26

În același fel, Duhul ne ajută în neputința noastră, pentru că nu știm cum ar trebui să ne rugăm, ci Duhul Însuși mijlocește cu suspine nerostite.

Isaia 38:5

„Du-te și spune-i lui Ezechia: «Așa vorbește Domnul, Dumnezeul tatălui tău David: ‘Ți-am auzit rugăciunea și ți-am văzut lacrimile. Iată că voi adăuga la zilele tale încă cincisprezece ani,

Psalmi 34:6

Acest sărac a strigat, iar Domnul l-a auzit și l-a salvat din toate necazurile lui.

Psalmi 66:19

Dar Dumnezeu, într-adevăr, m-a ascultat; El a auzit rugăciunea mea.

Psalmi 3:4

Cu glasul meu am strigat către Domnul, și El mi-a răspuns din muntele Lui cel sfânt. Selah

2 Cronici 33:19

Rugăciunea lui, felul în care i-a răspuns Dumnezeu la rugăciune, toate păcatele și greșelile sale, locurile unde a construit înălțimi și unde a ridicat așere și chipuri cioplite înainte de a se smeri, sunt scrise în „Cronicile văzătorilor“.

2 Cronici 33:13

El s-a rugat, iar Dumnezeu, lăsându-Se înduplecat, i-a ascultat cererea și l-a adus înapoi la Ierusalim, în regatul său. Și Manase a recunoscut că Domnul este Dumnezeu.

Psalmi 5:2

Ascultă cu atenție strigătul meu, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci Ție mă rog!

Psalmi 5:3

Doamne, Tu îmi vei asculta glasul dimineața; dimineața voi sta pregătit înaintea Ta și voi aștepta.

Psalmi 55:2

Ascultă-mă și răspunde-mi! Îmi arăt neliniștea în plângerea mea și sunt tulburat

Psalmi 55:18

Mă va salva nevătămat din lupta pornită împotriva mea, căci mulți sunt împotriva mea.

Daniel 9:17

Acum, deci, Dumnezeul nostru, ascultă rugăciunea slujitorului Tău și cererile lui și, de dragul Tău, Stăpâne, fă să strălucească fața Ta peste Sfântul Tău Lăcaș devastat!