Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Plângerile 3:54 - Noua Traducere Românească

54 Apele s-au revărsat peste capul meu și mi-am zis: „Sunt pierdut!“.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

54 Apele s-au revărsat peste capul meu și mi-am zis: «Sunt pierdut!»

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

54 Noian de ape au venit Și peste cap mi-au năvălit. Când valurile le-am văzut, Am zis de-ndată: „Sunt pierdut!”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

54 S-au revărsat apele peste capul meu și am zis: „Sunt pierdut”.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

54 Mi-au năvălit apele peste cap și ziceam: „Sunt pierdut!”

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

54 S‐au vărsat ape peste capul meu. Am zis: Sunt pierdut!

Gade chapit la Kopi




Plângerile 3:54
15 Referans Kwoze  

Apoi El mi-a zis: ‒ Fiul omului, oasele acestea sunt toți cei din Casa lui Israel. Iată că ei zic: „Oasele ne sunt uscate și nu mai avem nicio speranță! Suntem pierduți!“.


Am zis: „Mi-a pierit puterea și speranța pe care o aveam de la Domnul!“.


Mă înfășuraseră legăturile morții și mă copleșiseră șuvoaiele distrugerii.


Să nu se reverse peste mine șuvoiul apelor, să nu mă înghită adâncul, să nu se închidă deasupra-mi gura gropii!


M-am pripit când am zis: „Sunt alungat dinaintea ochilor Tăi“. Într-adevăr, Tu ai ascultat glasul cererilor mele, când am strigat către Tine după ajutor.


De aceea este atât de întuneric, încât nu poți vedea, și te acoperă un șuvoi de ape.


Mânia Ta a trecut peste mine, spaimele Tale m-au sleit.


A fost luat prin forță și judecată. Dar cine din generația Lui s-ar fi gândit că El era șters de pe tărâmul celor vii și lovit pentru fărădelegea poporului Meu?


Căci oricine cere primește; cel ce caută găsește, iar celui ce bate i se va deschide.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite