Plângerile 3:53 - Noua Traducere Românească

⁵³ Au încercat să-mi pună capăt vieții într-o groapă și au aruncat cu pietre în mine.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ „Au încercat să îmi distrugă viața într-o groapă; și au aruncat cu pietre în mine.

Biblia în versuri 2014

⁵³ Îmi voiau viața nimicită Și-apoi în groapă azvârlit, Au vrut să fiu. S-au îmbulzit În juru-mi, și au aruncat Pietre asupră-mi, ne-ncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Au vrut să sfârșească viața mea în cisternă, au tras cu pietre asupra mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Voiau să-mi nimicească viața într-o groapă și au aruncat cu pietre în mine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵³ Mi‐au pierdut viața în temniță și au aruncat o piatră peste mine.

Plângerile 3:53 Referans Kwoze

Daniel 6:17

A fost adusă o piatră care a fost pusă pe gura gropii, iar împăratul a sigilat-o cu pecetea inelului său și cu pecetea inelului nobililor săi, ca să nu se schimbe nimic cu privire la Daniel.

Ieremia 38:9

‒ O, rege, stăpânul meu, oamenii aceștia s-au purtat cu răutate prin tot ce i-au făcut profetului Ieremia. Ei l-au aruncat într-o fântână și va muri de foame acolo, căci nu mai este pâine în cetate.

Ieremia 38:6

Ei l-au luat pe Ieremia și l-au aruncat în fântâna lui Malchia, fiul regelui, care era în curtea închisorii. Ei l-au coborât înăuntru cu niște funii. Acolo nu era apă, ci doar noroi, astfel că Ieremia s-a afundat în noroi.

Ieremia 37:16

Așa a intrat Ieremia în carcera închisorii și a stat acolo multă vreme.

Matei 27:66

Ei s-au dus împreună cu garda și au întărit mormântul, sigilând piatra.

Matei 27:60

și L-a pus în propriul său mormânt nou, pe care-l săpase în stâncă. Apoi a rostogolit o piatră mare la intrarea mormântului și a plecat.

Ieremia 37:20

Acum, o, rege, stăpânul meu, te rog să mă asculți! Fie bine primită cererea mea înaintea ta! Nu mă trimite înapoi în casa scribului Ionatan, ca nu cumva să mor acolo!

Iona 2:1

Iona s-a rugat Domnului, Dumnezeul său, din pântecul peștelui

Daniel 6:18

Apoi împăratul s-a dus în palatul său și a petrecut noaptea fără să mănânce și fără să i se aducă vreo țiitoare. N-a avut somn deloc.