Osea 5:2 - Noua Traducere Românească

² Rebelii au adâncit măcelul, dar Eu îi voi disciplina pe toți.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Cei neascultători se afundă în dezastru; dar Eu îi voi pedepsi pe toți!

Biblia în versuri 2014

² Necredincioșii se afundă În a nelegiuirii undă. Dar grijă am să dovedesc, Pe toți ca să îi pedepsesc!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cel care se abate se afundă în corupție, dar eu îi voi corecta pe toți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Necredincioșii se afundă în nelegiuire, dar voi avea Eu pedepse pentru toți!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și răzvrătitorii s‐au cufundat în măcel, dar eu mustru pe toți.

Osea 5:2 Referans Kwoze

Osea 9:15

„Toată răutatea lor este în Ghilgal; acolo am ajuns să-i urăsc. Din cauza răutății faptelor lor îi voi alunga din casa Mea. Nu-i voi mai iubi; toți conducătorii lor sunt niște răzvrătiți.

Isaia 29:15

Vai de cei ce sapă adânc pentru a-și ascunde planurile înaintea Domnului, ale căror fapte sunt în întuneric și care zic: „Cine ne vede?“ sau „Cine știe ce facem?“.

Osea 6:9

Ca tâlharii stând la pândă după un om, așa este și ceata preoților. Ei ucid pe drumul Șechemului; da, ei au comis mișelii.

Revelația 3:19

Eu îi mustru și-i disciplinez pe cei pe care-i iubesc. Prin urmare, fii plin de zel și pocăiește-te!

Osea 6:5

De aceea i-am tăiat în bucăți prin profeți, i-am ucis prin cuvintele gurii Mele, iar judecata Mea a strălucit ca lumina.

Osea 4:2

Fiecare jură strâmb, înșală, ucide, fură și comite adulter. Ei folosesc violența, iar vărsările de sânge se țin lanț.

Ieremia 18:18

Ei zic: „Veniți să facem planuri împotriva lui Ieremia! Căci doar nu va pieri Legea din lipsă de preoți, nici sfatul din lipsă de înțelepți și nici Cuvântul din lipsă de profeți. Haideți să-l acuzăm și să nu luăm seama la toate cuvintele lui!“.

Ieremia 6:28

Toți sunt peste măsură de răzvrătiți, umblând cu bârfa. Sunt bronz și fier; toți sunt niște pervertiți.

Ieremia 5:3

Doamne, nu se uită ochii Tăi la credincioșie? Tu îi lovești, dar ei nu simt durere. Tu îi pedepsești, dar ei refuză să accepte disciplinarea. Își fac obrazul mai tare decât piatra și refuză să se pocăiască.

Isaia 1:5

Ce folos să mai fiți loviți, de vreme ce stăruiți în apostazie? Tot capul este bolnav și toată inima suferă!