Osea 10:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Regele Samariei va fi distrus, dus ca o crenguță pe suprafața apelor.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Samaria va fi distrusă; iar regele ei va fi ca o crenguță dusă de ape!

Biblia în versuri 2014

⁷ S-a dus țara Samariei, Precum și împăratul ei, Asemenea țăpligilor, Peste oglinda apelor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ A încetat Samaría, iar regele ei este ca spuma la suprafața apei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ S-au dus Samaria și împăratul ei, ca o țăpligă pe fața apelor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Samaria, împăratul său va pieri ca spuma pe fața apei.

Osea 10:7 Referans Kwoze

Osea 10:3

Apoi vor zice: „Nu avem rege pentru că nu ne-am temut de Domnul. Dar, și dacă am avea un rege, ce-ar putea face acesta pentru noi?“.

Iuda 1:13

niște valuri sălbatice ale mării, spumegându-și rușinile, niște stele rătăcitoare, cărora le este păstrată pe vecie bezna întunericului.

Osea 13:11

Ți-am dat un rege, în mânia Mea, și ți l-am luat, în furia Mea!

Osea 10:15

Tot așa vă va face și vouă, celor din Betel, căci răutatea voastră este fără măsură! Până în zorii zilei, regele lui Israel va fi distrus cu desăvârșire.

2 Regi 17:4

Împăratul Asiriei a descoperit însă o conspirație de-a lui Osea, care îi trimisese mesageri lui So, regele Egiptului, și nu-i mai aducea tributul anual împăratului Asiriei. Prin urmare, împăratul Asiriei l-a prins și l-a aruncat în închisoare.

2 Regi 15:30

Apoi Osea, fiul lui Ela, a conspirat împotriva lui Pekah, fiul lui Remalia, și l-a omorât. Osea a început să domnească în locul lui în al douăzecilea an al lui Iotam, fiul lui Uzia.

2 Regi 1:3

Dar Îngerul Domnului i-a zis lui Ilie tișbitul: „Ridică-te, du-te să-i întâlnești pe mesagerii regelui Samariei și spune-le: «Oare nu este Dumnezeu în Israel, de mergeți să-l întrebați pe Baal-Zebub, zeul Ekronului?

1 Regi 21:1

Iată ce s-a întâmplat după aceste evenimente: Izreelitul Nabot avea o vie în Izreel, aproape de palatul lui Ahab, regele Samariei.

Osea 10:8

Înălțimile răutății, unde a păcătuit Israel, vor fi nimicite. Spini și mărăcini vor crește pe altarele lor. Atunci vor începe să zică munților: „Acoperiți-ne!“ și dealurilor: „Cădeți peste noi!“.