Numeri 7:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ un vas de aur cântărind zece șecheli, plin cu tămâie;

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ A mai oferit o farfurie de aur cu greutatea de zece șecheli, plină cu tămâie,

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Și o cățuie-a dăruit – Din aur – care-a cântărit Cât zece sicli, și a pus Tămâie-ntrânsa, până sus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ o cățuie de aur de zece sicli, plină cu tămâie,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ o lingură de aur, de zece sicli, plină cu tămâie;

Numeri 7:14 Referans Kwoze

2 Cronici 24:14

Când au terminat, au adus înaintea regelui și a lui Iehoiada argintul rămas. Din el au făcut obiecte pentru Casa Domnului, unelte pentru slujbă și pentru arderile-de-tot, vase, precum și alte obiecte de aur și de argint. Pe parcursul vieții lui Iehoiada s-au adus tot timpul arderi-de-tot la Casa Domnului.

2 Cronici 4:22

mucarnițele, vasele, vasele pentru tămâie și fărașele pentru cărbuni, din aur pur, precum și balamalele de aur pentru ușile din interiorul Casei (de la intrarea în Locul Preasfânt) și pentru ușile de la camera principală a Templului.

1 Regi 7:50

ligheanele, mucarnițele, vasele, vasele pentru tămâie și fărașele pentru cărbuni, din aur pur, precum și balamalele de aur pentru ușile din interiorul Casei (de la intrarea în Locul Preasfânt) și pentru ușile de la camera principală a Templului.

Numeri 4:7

Peste masa prezentării să întindă o acoperitoare de culoare albastră și să pună pe ea farfuriile, vasele pentru tămâie, ulcioarele și bolurile pentru jertfele de băutură. Pâinea prezentării să fie pe ea.

Exodul 37:16

A făcut obiectele de pe masă din aur pur: farfuriile, vasele pentru tămâie, ulcioarele și bolurile cu care se toarnă jertfele de băutură.

Exodul 35:8

ulei pentru luminat, mirodenii pentru uleiul folosit la ungere și pentru tămâia mirositoare,

Numeri 7:13

Ofranda lui a fost: o farfurie de argint cântărind o sută treizeci de șecheli și un vas de argint cântărind șaptezeci de șecheli, după șechelul Lăcașului, amândouă pline cu făină aleasă, amestecată cu ulei – acestea erau pentru darul de mâncare –

Numeri 7:15

un taur, un berbec și un miel de un an pentru arderea-de-tot;

Numeri 7:20

un vas de aur cântărind zece șecheli, plin cu tămâie;

Numeri 7:26

un vas de aur cântărind zece șecheli, plin cu tămâie;