Numeri 31:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Au dat foc tuturor cetăților în care au locuit midianiții, precum și tuturor fortărețelor lor.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Apoi au incendiat toate orașele în care au locuit midianiții. La fel au făcut și cu fortărețe lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cetățile Madianite Au fost, de flăcări, mistuite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Toate cetățile lor în care locuiau și toate împrejmuirile lor le-au ars în foc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Le-au ars toate cetățile pe care le locuiau și toate ocoalele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și au ars cu foc toate cetățile lor în locurile unde locuiau și toate tăbărârile lor.

Numeri 31:10 Referans Kwoze

Revelația 18:8

De aceea urgiile vor veni asupra ei într-o singură zi – moarte, jale și foamete – și va fi arsă în foc, pentru că Domnul Dumnezeu, Care o judecă, este puternic.

Isaia 1:7

Țara voastră este o pustietate; cetățile voastre sunt arse de foc. Străinii vă devorează pământul, chiar sub privirea voastră; a ajuns o pustietate, deoarece a fost distrus de străini.

1 Regi 9:16

Faraon, regele Egiptului venise cu armata, capturase Ghezerul și-i dăduse foc. Îi omorâse pe canaaniții din cetate și i-o dăduse ca zestre fetei sale, soția lui Solomon.

1 Samuel 30:1

Când David și oamenii săi au sosit a treia zi la Țiklag, amalekiții invadaseră Neghevul și Țiklagul. Ei atacaseră Țiklagul și îi dăduseră foc.

Iosua 6:24

Au ars cetatea împreună cu tot ce era în ea, nu însă și argintul, aurul și obiectele din bronz și din fier, care au fost puse în vistieria Casei Domnului.

Geneza 25:16

Aceștia au fost fiii lui Ismael și acestea au fost numele celor doisprezece prinți ai triburilor lor, după așezările și taberele lor.

Numeri 31:9

Fiii lui Israel au capturat femeile midianite și copiii lor, vitele lor, turmele lor și toate celelalte bunuri.

Numeri 31:11

Au luat toată prada și tot ce au jefuit, atât oameni, cât și animale,