Numeri 27:13 - Noua Traducere Românească

¹³ După ce o vei privi, vei fi adăugat la poporul tău, așa cum a fost adăugat Aaron, fratele tău.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ După ce o vei privi, vei fi adăugat la (cei din) poporul tău (care au murit) exact cum a fost adăugat și fratele tău numit Aaron.

Biblia în versuri 2014

¹³ Te las, numai să o privești, Pentru că-n ea, n-ai să pășești. La fel precum s-a întâmplat Cu-Aron, vei fi adăugat – În urmă – la poporul tău;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ S-o privești, dar și tu vei fi adăugat la poporul tău cum a fost adăugat Aaròn, fratele tău;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ S-o privești, dar și tu vei fi adăugat la poporul tău, cum a fost adăugat fratele tău Aaron,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ O vei vedea și vei fi adăugat și tu la poporul tău cum a fost adăugat Aaron, fratele tău,

Numeri 27:13 Referans Kwoze

Deuteronom 10:6

(Fiii lui Israel au plecat din Beerot-Bene-Iaakan la Mosera. Acolo a murit și a fost înmormântat Aaron, iar în locul lui a slujit ca preot Elazar, fiul său.

Numeri 31:2

„Răzbună-i pe fiii lui Israel împotriva midianiților. După aceea vei fi adăugat la poporul tău“.

Deuteronom 32:50

Tu vei muri pe muntele pe care te vei urca și vei fi astfel adăugat la poporul tău, tot așa cum Aaron, fratele tău, a murit pe muntele Hor și a fost adăugat la poporul lui,

Numeri 33:38

La porunca Domnului, preotul Aaron s-a urcat pe muntele Hor, unde a murit în prima zi a lunii a cincea, în al patruzecilea an după ieșirea fiilor lui Israel din țara Egiptului.

Geneza 25:17

Aceștia au fost anii vieții lui Ismael: o sută treizeci și șapte de ani. El și-a dat duhul și a murit, fiind adăugat la poporul său.

Geneza 25:8

El și-a dat ultima suflare, murind după o bătrânețe fericită, înaintat în vârstă și sătul de zile. Astfel, el a fost adăugat la poporul său.

Deuteronom 1:37

Domnul S-a mâniat și pe mine din cauza voastră și a zis: «Nici tu nu vei intra acolo!

Deuteronom 4:22

Deci, eu voi muri în țara aceasta și nu voi traversa Iordanul, dar voi îl veți traversa și veți lua în stăpânire țara aceea bună.

Deuteronom 31:14

Domnul i-a zis lui Moise: „Iată că se apropie ziua morții tale. Cheamă-l pe Iosua și înfățișați-vă la Cortul Întâlnirii, ca să-l împuternicesc“. Moise și Iosua au venit și s-au înfățișat la Cortul Întâlnirii.

Deuteronom 31:16

Domnul i-a vorbit lui Moise: „Iată, tu vei adormi alături de strămoșii tăi, iar poporul acesta se va ridica și se va prostitua, ducându-se după dumnezeii străini ai țării în care vor intra. Mă vor părăsi și vor rupe legământul pe care l-am încheiat cu ei.