Numeri 26:55 - Noua Traducere Românească

⁵⁵ Însă țara să fie împărțită prin tragere la sorți. O vor moșteni potrivit numelor semințiilor părinților lor.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁵ Să ai grijă ca țara să fie împărțită prin tragere la sorți. Fiecare dintre ei să moștenească un teritoriu repartizat nominal, conform clanului de care aparține.

Biblia în versuri 2014

⁵⁵ Țara, prin sorți, s-o împărțești; Poporului, s-o dăruiești, Ca să o ia în stăpânire Și să o aibă moștenire, Doar după seminția lor Și numele părinților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁵ Dar împărțirea țării să se facă prin tragere la sorți: după numele triburilor părinților lor să o moștenească!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁵ Dar împărțirea țării să se facă prin sorți; s-o ia în stăpânire după numele semințiilor părinților lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁵ Totuși țara să se împartă prin sorț: să moștenească după numele semințiilor părinților lor.

Numeri 26:55 Referans Kwoze

Numeri 34:13

Moise le-a poruncit fiilor lui Israel, zicând: „Aceasta este țara pe care o veți lua în stăpânire prin tragere la sorți. Domnul a poruncit să fie dată celor nouă seminții și jumătate,

Numeri 33:54

Să împărțiți țara prin tragere la sorți, potrivit clanurilor voastre. Celor ce sunt mai mulți să le dai o moștenire mai mare, iar celor ce sunt mai puțini să le dai o moștenire mai mică. Moștenirea fiecăruia să fie în locul care iese prin tragere la sorți. Să luați în stăpânire țara potrivit semințiilor părinților voștri.

Iosua 14:2

Moștenirea a fost dată prin tragere la sorți, așa cum poruncise Domnul prin Moise, celor nouă seminții și jumătate.

Iosua 11:23

Astfel, Iosua a cucerit întreaga țară, potrivit cu tot ceea ce îi spusese Domnul lui Moise. Și Iosua a dat-o ca moștenire lui Israel, potrivit cu părțile alocate fiecăruia, după semințiile lor. Apoi țara s-a odihnit de război.

Coloseni 1:12

mulțumindu-I Tatălui, Care v-a îndreptățit să aveți parte de moștenirea sfinților în lumină.

Fapte 1:26

Apoi au tras la sorți pentru ei, iar sorțul a căzut pe Matias, care a fost adăugat la numărul celor unsprezece apostoli.

Proverbe 18:18

Sorțul pune capăt neînțelegerilor și decide între cei puternici.

Proverbe 16:33

Se aruncă sorțul în poală, dar orice decizie este de la Domnul.

Iosua 19:40

A șaptea parte a revenit seminției fiilor lui Dan, potrivit clanurilor lor.

Iosua 19:32

A șasea parte a revenit urmașilor lui Neftali, potrivit clanurilor lor.

Iosua 19:24

A cincea parte a revenit seminției urmașilor lui Așer, potrivit clanurilor lor.

Iosua 19:17

A patra parte a revenit urmașilor lui Isahar, potrivit clanurilor lor.

Iosua 19:10

A treia parte a revenit urmașilor lui Zabulon, potrivit clanurilor lor. Granița moștenirii lor se întindea până la Sarid,

Iosua 19:1

A doua parte a revenit lui Simeon, adică seminției fiilor lui Simeon, potrivit clanurilor lor, moștenirea acestora fiind în mijlocul moștenirii fiilor lui Iuda.

Iosua 18:6

Faceți o descriere a țării împărțite în șapte părți și aduceți-mi-o, iar eu voi trage la sorți pentru voi aici, înaintea Domnului, Dumnezeul nostru.

Iosua 17:14

Fiii lui Iosif l-au întrebat pe Iosua, zicând: ‒ De ce nouă ne-ai dat doar o singură parte și un singur teritoriu ca moștenire? Noi suntem un popor numeros și până acum am fost binecuvântați de Domnul.

Numeri 26:56

Moștenirea fiecăruia va fi împărțită între cei mulți și cei puțini, potrivit cu decizia luată prin tragere la sorți“.

Езекиел 47:22

S-o împărțiți ca moștenire atât pentru voi, cât și pentru străinii care locuiesc în mijlocul vostru și cărora li s-au născut fii în mijlocul vostru. Ei să fie pentru voi ca niște băștinași între fiii lui Israel. Să-și primească moștenirea împreună cu voi, în mijlocul semințiilor lui Israel.

Numeri 36:2

Ei au zis: ‒ Domnul i-a poruncit stăpânului meu să dea fiilor lui Israel țara ca moștenire prin tragere la sorți. Și stăpânului meu i-a fost poruncit de către Domnul să dea moștenirea fratelui nostru Țelofhad, fetelor lui.