Numeri 14:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Te rog, lasă acum ca puterea Stăpânului să se arate în măreția ei, după cum ai promis, zicând:

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Deci, Te rog acum să faci ca forța lui Iahve să se reveleze într-un mod glorios, așa cum ai promis atunci când ai spus:

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Arată-Ți Doamne – dacă vrei – Puterea, în mărimea ei, Precum ai spus – adu-Ți aminte – Când ai rostit aste cuvinte:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Acum, să se arate puterea Domnului meu, după cum ai zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Acum, să se arate puterea Domnului în mărimea ei, cum ai spus când ai zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și acum, rogu‐te, să se mărească puterea Domnului după cum ai vorbit zicând:

Numeri 14:17 Referans Kwoze

Matei 9:8

Mulțimile s-au înfricoșat când au văzut lucrul acesta și L-au glorificat pe Dumnezeu, Cel Care a dat oamenilor o astfel de autoritate.

Matei 9:6

Dar, ca să știți că Fiul Omului are pe pământ autoritatea de a ierta păcatele, ție îți spun – i-a zis El paraliticului – ridică-te, ia-ți patul și du-te acasă!“.

Miheia 3:8

Cât despre mine, eu sunt plin de putere, plin de Duhul Domnului, de dreptate și de vigoare, ca să-i fac cunoscută lui Iacov fărădelegea lui și lui Israel – păcatul lui.

Numeri 14:16

„Pentru că Domnul n-a putut să ducă acest popor în țara pe care le-o jurase, de aceea i-a omorât în deșert“.

Numeri 14:18

„Domnul este încet la mânie și plin de îndurare, iertând nelegiuirea și fărădelegea, dar nu lasă nepedepsit pe cel vinovat, ci pedepsește nelegiuirea părinților în copii și în copiii copiilor lor până la a treia și a patra generație“.