Neemia 6:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Zidul a fost încheiat în a douăzeci și cincea zi a lunii elul, în cincizeci și două de zile.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Zidul a fost terminat în a douăzeci și cincea zi a lunii Elul – în cincizeci și două de zile.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Trecut-au două’șicinci de zile Din ale lunii Elul file, Când zidul fost-a isprăvit. Cincizeci și două s-au vădit Zilele-n care am lucrat, Până când zidul s-a-nălțat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Zidul a fost terminat în ziua a douăzeci și cincea a lunii Elúl, în cincizeci și două de zile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Zidul a fost isprăvit în a douăzeci și cincea zi a lunii Elul, în cincizeci și două de zile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și zidul s‐a sfârșit în a douăzeci și cincea zi a lunii Elul, în cincizeci și două de zile.

Neemia 6:15 Referans Kwoze

Daniel 9:25

Să știi și să înțelegi aceasta: de la darea poruncii de restaurare și reconstruire a Ierusalimului până la Unsul, Conducătorul, va fi o perioadă de șapte ori câte șapte săptămâni și o perioadă de șaizeci și două de ori câte șapte săptămâni. Piața și șanțul îi vor fi refăcute, însă în vremuri de necaz.

Psalmi 1:3

El este ca un pom sădit lângă niște izvoare, care-și dă rodul la vremea lui și ale cărui frunze nu se veștejesc. El reușește în tot ceea ce face.

Esdra 6:15

Casa a fost terminată în ziua a treia a lunii adar, în al șaselea an al domniei împăratului Darius.

Neemia 7:1

După ce s-a reconstruit zidul și am pus porțile, au fost numiți în slujbele lor portarii, cântăreții și leviții.

Esdra 6:14

Prin urmare, bătrânii iudeilor au continuat să construiască și au reușit, așa cum le profețiseră profetul Hagai și Zaharia, fiul lui Ido. Ei au construit și au terminat, potrivit cu porunca Dumnezeului lui Israel și potrivit cu porunca lui Cirus, a lui Darius și a lui Artaxerxes, împărații Persiei.

Psalmi 147:2

Domnul construiește din nou Ierusalimul și-i strânge pe cei risipiți ai lui Israel.