Neemia 13:3 - Noua Traducere Românească

³ Când au auzit ce spune Legea, i-au separat de Israel pe toți cei de origine mixtă.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Când au auzit ce prevede legea, i-au separat de ceilalți pe toți aceia din Israel care aveau o descendență mixtă.

Biblia în versuri 2014

³ Cuvintele ce se citiră, Israeliții s-au grăbit Să se despartă, negreșit, De oamenii ce se vădeau Străini de ei cum că erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Când au auzit legea, i-au despărțit pe [străinii] amestecați din Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Când au auzit Legea, au deosebit din Israel pe toți străinii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și a fost așa: cum au auzit legea, au despărțit din Israel toată amestecătura de popor.

Neemia 13:3 Referans Kwoze

Neemia 9:2

Cei din neamul lui Israel s-au separat de toți străinii și, stând în picioare, și-au mărturisit păcatele lor și nelegiuirile părinților lor.

Exodul 12:38

De asemenea, o mulțime de oameni, din națiuni diferite, au mers împreună cu ei, precum și foarte multe vite, atât turme, cât și cirezi.

Neemia 10:28

Restul poporului, preoții, leviții, portarii, cântăreții, slujitorii de la Templu și toți aceia care se separaseră de popoarele străine de dragul Legii lui Dumnezeu, împreună cu soțiile lor, cu fiii și cu fiicele lor și cu toți aceia care aveau cunoștință și pricepere,

Numeri 11:4

După aceea, adunătura de oameni care era în mijlocul lor a poftit cu nesaț, astfel că și fiii lui Israel s-au plâns din nou și au zis: „Cine ne va da carne să mâncăm?

Iacov 1:27

Religia curată și neîntinată înaintea lui Dumnezeu Tatăl este aceasta: să-i vizitezi pe orfani și pe văduve în necazul lor și să te păstrezi pe tine însuți neîntinat de lume.

Romani 3:20

Căci niciun om nu va fi îndreptățit înaintea Lui prin faptele Legii, deoarece, prin Lege, vine cunoașterea păcatului.

Proverbe 6:23

Căci porunca este o candelă, învățătura este o lumină, iar mustrările disciplinării sunt calea vieții.

Psalmi 119:11

Strâng Cuvântul Tău în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta.

Psalmi 119:9

Cum își va păstra tânărul curată cărarea? Trăind după Cuvântul Tău.

Esdra 10:11

Dați glorie acum Domnului, Dumnezeul strămoșilor voștri, și împliniți voia Lui! Separați-vă de popoarele din țară și de femeile străine.

Esdra 9:2

Căci și-au luat soții dintre fetele acestora, atât pentru ei, cât și pentru fiii lor, și au amestecat astfel neamul cel sfânt cu popoarele acestor țări. Cei dintâi care au fost necredincioși au fost chiar căpeteniile și dregătorii“.