Neemia 12:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Lui Iosua i s-a născut Ioiachim, lui Ioiachim i s-a născut Eliașib, lui Eliașib i s-a născut Ioiada,

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În familia lui Iosua s-a născut Ioiachim. În familia lui Ioiachim s-a născut Eliașib. În familia lui Eliașib s-a născut Ioiada.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Din Iosua s-a întrupat Cel care-i Ioiachim chemat; Pe Eliașib, el l-a avut, Din cari Ioiada s-a născut,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Iósue i-a dat naștere lui Ioiachím, Ioiachím i-a dat naștere lui Eliașíb, Eliașíb lui Ioiáda,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Iosua a născut pe Ioiachim, Ioiachim a născut pe Eliașib, Eliașib a născut pe Ioiada,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și Iosua a născut pe Ioiachim și Ioiachim a născut pe Eliașib și Eliașib a născut pe Ioiada,

Neemia 12:10 Referans Kwoze

Neemia 13:28

Unul dintre fiii lui Ioiada, fiul marelui preot Eliașib, era ginerele horonitului Sanbalat. Prin urmare, l-am alungat de la mine.

Neemia 13:7

și am venit la Ierusalim. Am descoperit atunci răul pe care-l făcuse Eliașib, pregătindu-i lui Tobia o cameră în curțile Casei lui Dumnezeu.

Neemia 13:4

Înainte de aceasta, preotul Eliașib, căruia i s-a dat în responsabilitate cămările Casei Dumnezeului nostru și care era rudă cu Tobia,

Neemia 12:26

Aceștia au trăit pe vremea lui Ioiachim, fiul lui Iosua, fiul lui Ioțadak, a guvernatorului Neemia și a preotului și cărturarului Ezra.

Neemia 3:1

Marele preot Eliașib împreună cu frații săi dintre preoți s-au ridicat și au reconstruit Poarta Oilor. Ei au sfințit-o și i-au pus porțile. Au reconstruit până la Turnul Celor o Sută, pe care l-au sfințit, și până la Turnul lui Hananel.

Neemia 12:9

precum și Bakbuchia și Uni, frații lor, care își îndeplineau responsabilitățile alături de ei.

Neemia 12:11

lui Ioiada i s-a născut Ionatan, lui Ionatan i s-a născut Iadua.

1 Cronici 24:11

al nouălea pentru Iosua, al zecelea pentru Șecania,

1 Cronici 24:12

al unsprezecelea pentru Eliașib, al doisprezecelea pentru Iachim,

Neemia 12:22

Căpeteniile familiilor leviților și ale preoților pe vremea lui Eliașib, Ioiada, Iohanan și Iadua, au fost înscrise în timpul domniei lui Darius persanul.