Nahum 1:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Ce plănuiți voi împotriva Domnului? El oricum va aduce nimicirea; necazul nu va veni de două ori!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ce planificați voi împotriva lui Iahve? El oricum va aduce distrugerea. Dezastrul nu va veni de două ori!

Biblia în versuri 2014

⁹ Ce fel de planuri faceți voi, În contra Domnului apoi? El, însă, le zădărnicește! Nenorocirea nu lovește, De două ori. Căci ei fi-vor

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ce plănuiți împotriva Domnului? El este cel care distruge și strâmtorarea nu se va ridica de două ori.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ce planuri faceți voi împotriva Domnului? El le zădărnicește! Nenorocirea nu va veni de două ori.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Ce plănuiți împotriva Domnului? El îi va pune capăt de tot; strâmtorarea nu se va ridica a doua oară.

Nahum 1:9 Referans Kwoze

Psalmi 33:10

Domnul împiedică sfatul națiunilor și zădărnicește planurile popoarelor,

Psalmi 21:11

căci Ți s-au împotrivit cu răutate. Au plănuit intrigi, dar nu vor reuși.

Proverbe 21:30

Nu există nici înțelepciune, nici pricepere și nici vreun plan care să reușească împotriva Domnului.

2 Corinteni 10:5

și orice înălțime care se ridică împotriva cunoașterii lui Dumnezeu și luăm captiv orice gând ca să asculte de Cristos.

Nahum 1:11

Din tine a ieșit cel ce plănuiește răul împotriva Domnului, un sfătuitor ticălos.

1 Samuel 26:8

Abișai i-a zis lui David: ‒ Dumnezeu l-a dat astăzi pe dușmanul tău în mâna ta. Lasă-mă, te rog, să-l țintuiesc cu sulița de pământ, cu o singură lovitură, fără să mai fie nevoie de a doua.

1 Samuel 3:12

În ziua aceea, voi împlini împotriva lui Eli tot ceea ce am rostit cu privire la familia lui, de la început până la sfârșit.

2 Samuel 20:10

Amasa n-a dat atenție sabiei pe care Ioab o avea în mână, iar acesta l-a lovit cu ea în stomac, vărsându-i măruntaiele pe pământ. Fără a mai fi nevoie de încă o lovitură, Amasa a murit. Apoi Ioab, împreună cu fratele său Abișai, a continuat să-l urmărească pe Șeba, fiul lui Bicri.

Isaia 28:22

Acum, deci, nu mai batjocoriți, ca nu cumva lanțurile voastre să se întărească și mai mult, fiindcă am auzit de la Stăpânul, Domnul Oștirilor, o hotărâre de distrugere a întregii țări.

Ieremia 51:64

Apoi să spui: «Așa se va scufunda Babilonul și nu se va mai ridica din cauza nenorocirilor pe care le voi aduce asupra lui, iar poporul lui va fi neputincios»“. Până aici sunt cuvintele lui Ieremia.

Езекиел 7:5

Așa vorbește Stăpânul Domn: «Un singur dezastru! Iată, vine un dezastru!

Езекиел 21:5

Și toate făpturile vor ști că Eu, Domnul, Mi-am scos sabia din teacă; ea nu se va mai întoarce la locul ei’».

Osea 7:15

Eu i-am instruit, le-am întărit brațele, dar ei gândesc rău împotriva Mea.