Matei 5:23 - Noua Traducere Românească

²³ Așa că, dacă îți aduci darul la altar, și acolo îți amintești că fratele tău are ceva împotriva ta,

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Deci dacă atunci când îți aduci darul la altar, îți amintești că aproapele tău are ceva să îți reproșeze,

Biblia în versuri 2014

²³ De-ți aduci darul la altar Și-acolo-ți amintești, cumva, Că ești certat cu cineva,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Așadar, dacă îți aduci darul la altar și acolo îți amintești că fratele tău are ceva împotriva ta,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Când îţi duci darul la altar, dacă îţi aminteşti că fratele tău are ceva cu tine,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Așa că, dacă îți aduci darul la altar și acolo îți aduci aminte că fratele tău are ceva împotriva ta,

Matei 5:23 Referans Kwoze

Marcu 11:25

Și când stați în picioare rugându-vă, să iertați dacă aveți ceva împotriva cuiva, pentru ca și Tatăl vostru Care este în Ceruri să vă ierte vouă nelegiuirile.

Matei 5:24

lasă-ți darul acolo, înaintea altarului. Du-te, mai întâi, și împacă-te cu fratele tău și apoi vino și adu-ți darul.

Matei 8:4

Isus i-a zis: ‒ Vezi să nu spui nimănui, ci du-te, arată-te preotului și adu darul pe care l-a poruncit Moise, ca mărturie pentru ei.

Matei 23:19

Nesăbuiți și orbi! Căci cine este mai mare: darul sau altarul, care sfințește darul?

Luca 19:8

Dar Zacheu a stat înaintea Domnului și I-a zis: ‒ Iată, Doamne, jumătate din posesiunile mele le dau celor săraci, iar dacă am înșelat pe cineva cu ceva, îi dau înapoi de patru ori mai mult!

Osea 6:6

Căci milă doresc, nu jertfă, și cunoștință de Dumnezeu, mai mult decât arderi-de-tot.

1 Samuel 15:22

Atunci Samuel a zis: Oare Își găsește Domnul plăcerea în arderi-de-tot și în jertfe mai mult decât în ascultare de glasul Său? Iată, ascultarea este mai bună decât jertfele și luarea-aminte este mai bună decât grăsimea berbecilor.

Plângerile 3:20

Sufletul meu își aduce aminte mereu de ele și se întristează în mine.

1 Regi 2:44

Apoi regele i-a zis lui Șimei: „Tu știi în inima ta tot răul pe care i l-ai făcut tatălui meu David. Acum Domnul a întors răutatea ta asupra capului tău.

Езекиел 16:63

Când voi face ispășire pentru tot ce ai făcut, îți vei aduce aminte de trecutul tău, îți va fi rușine și nu vei mai deschide niciodată gura din cauza umilinței în care te vei afla, zice Stăpânul Domn»“.

Geneza 41:9

Atunci căpetenia paharnicilor i-a vorbit lui Faraon, zicând: „Mi-aduc aminte astăzi de păcatele mele.