Luca 5:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Au făcut așa și au prins atât de mulți pești, încât năvoadele lor începuseră să se rupă.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ După ce le-au lansat, au prins în ele atât de mulți pești, încât amenințau să se rupă.

Biblia în versuri 2014

⁶ Truda nu le-a fost în zadar, Căci peștii pe care i-au prins, Mulți fost-au, încât au întins Năvoadele, mai să se rupă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Și, făcând aceasta, au prins așa o mare mulțime de pești, încât li se rupeau năvoadele.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Şi, făcând aşa, au prins atât de mulţi peşti încât se rupeau mrejele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ După ce le-au aruncat, au prins o așa de mare mulțime de pești că începeau să li se rupă mrejele.

Luca 5:6 Referans Kwoze

1 Corinteni 15:58

De aceea, frații mei preaiubiți, fiți fermi, de neclintit, progresați întotdeauna în lucrarea Domnului, pentru că știți că efortul vostru pentru Domnul nu este în zadar.

Galateni 6:9

Să fim neobosiți în facerea de bine, căci, la vremea potrivită, vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.

Qohelet 11:6

Seamănă sămânță dimineața, iar seara nu-ți odihni mâna de la semănat, fiindcă nu știi care sămânță va răsări, aceasta sau cealaltă, și nici dacă amândouă vor fi la fel de bune.

Fapte 4:4

Însă mulți dintre cei ce auziseră cuvântarea au crezut, și numărul bărbaților credincioși a ajuns la aproape cinci mii.

Fapte 2:41

Astfel, cei ce au acceptat mesajul lui au fost botezați, și în ziua aceea au fost adăugate cam trei mii de suflete la numărul ucenicilor.

Luca 5:7

Prin urmare, le-au făcut semn confraților lor din cealaltă barcă să vină să-i ajute. Aceștia au venit și au umplut amândouă bărcile cu atât de mult pește, încât erau să se scufunde.