Luca 15:23 - Noua Traducere Românească

²³ Aduceți apoi vițelul cel îngrășat și tăiați-l! Să mâncăm și să ne înveselim,

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Aduceți vițelul îngrășat și tăiați-l. Să mâncăm și să sărbătorim;

Biblia în versuri 2014

²³ Luați vițelul cel mai mare! Tăiați-l, căci ne pregătim Să bem și să ne veselim!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Aduceți vițelul cel îngrășat și tăiați-l: să mâncăm și să ne bucurăm,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Aduceţi viţelul cel îngrăşat şi tăiaţi-l! Să mâncăm şi să ne bucurăm,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Aduceți vițelul cel îngrășat și tăiați-l. Să mâncăm și să ne veselim,

Luca 15:23 Referans Kwoze

Isaia 25:6

Domnul Oștirilor va pregăti pe muntele acesta, pentru toate popoarele, un ospăț cu cărnuri grase, un ospăț cu vinuri bune – cărnuri pline de măduvă și vinuri limpezite.

Psalmi 63:5

Sufletul meu se satură de Tine ca de mâncarea grasă și miezoasă, iar gura mea Te laudă cu strigăte de bucurie pe buze.

Proverbe 9:2

și-a înjunghiat vitele, și-a amestecat vinul, și-a aranjat și masa.

Geneza 18:7

Apoi Avraam a alergat la turmă, a luat un vițel a cărui carne era fragedă și bună, i l-a dat unui slujitor, iar acesta s-a grăbit să-l pregătească.

1 Samuel 28:24

Femeia avea la casa ei un vițel îngrășat în grajd. Ea l-a tăiat în grabă, apoi a luat făină, a frământat-o și a copt azime.

Proverbe 15:17

Mai bine o mâncare de legume, unde este dragoste, decât un bou îngrășat, unde este ură.

Luca 15:22

Dar tatăl le-a zis sclavilor săi: „Aduceți repede cea mai bună robă și îmbrăcați-l cu ea! Puneți-i un inel în deget și sandale în picioare!

Luca 15:24

pentru că acest fiu al meu era mort, și trăiește iarăși, era pierdut, și a fost găsit!“. Și au început să se înveselească.