Luca 14:27 - Noua Traducere Românească

²⁷ Oricine nu-și duce crucea și nu vine după Mine nu poate fi ucenicul Meu.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Acela care nu își poartă crucea și nu Mă urmează, nu Îmi poate fi discipol.

Biblia în versuri 2014

²⁷ De-asemenea, vă mai spun Eu, Căci cel ce crucea nu își ia, Ca să pășească-n urma Mea, Nicicând, nu va putea să fie Un ucenic, potrivit Mie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Cine nu-și poartă crucea și nu vine după mine nu poate fi discipolul meu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Cine nu-şi ia crucea şi nu vine după Mine nu poate fi ucenicul Meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Și oricine nu-și poartă crucea și nu vine după Mine nu poate fi ucenicul Meu.

Luca 14:27 Referans Kwoze

Matei 10:38

Iar cel ce nu-și ia crucea și nu Mă urmează nu este demn de Mine.

Marcu 10:21

Uitându-Se la el, Isus l-a îndrăgit și i-a zis: ‒ Îți lipsește un singur lucru: du-te, vinde tot ce ai și dă săracilor, și vei avea astfel o comoară în Cer. Apoi vino și urmează-Mă!

2 Timotei 3:12

Toți cei ce vor să trăiască o viață evlavioasă în Cristos Isus vor fi persecutați.

Fapte 14:22

întărind sufletele ucenicilor, îndemnându-i să rămână în credință și spunând că în Împărăția lui Dumnezeu trebuie să intrăm prin multe necazuri.

Matei 13:21

dar nu are rădăcină în el însuși, ci este temporar. Și când are loc un necaz sau o persecuție din cauza Cuvântului, el cade imediat.

2 Timotei 1:12

Din cauza aceasta sufăr aceste lucruri. Dar nu mi-e rușine, pentru că știu în Cine am crezut și sunt convins că El este în stare să păzească, până în ziua aceea, ce I-am încredințat.

Ioan 19:17

iar El, ducându-Și crucea, S-a îndreptat spre locul numit „al Craniului“, care în ebraică se numește „Golgota“.

Marcu 15:21

Au obligat un trecător, un om care venea de la câmp, și anume pe Simon din Cirena, tatăl lui Alexandru și al lui Rufus, să ducă crucea lui Isus.

Luca 14:28

Căci cine dintre voi, dacă vrea să construiască un turn, nu stă mai întâi să calculeze costul, ca să vadă dacă are cu ce să-l termine?