Luca 11:50 - Noua Traducere Românească

⁵⁰ ca să se ceară de la această generație sângele tuturor profeților, care a fost vărsat de la întemeierea lumii,

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Și astfel, această generație va deveni vinovată de omorârea tuturor profeților care au existat de la crearea lumii…»

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Ca să se ceară, înapoi, De la ăst neam ne-ascultător, Tot sângele prorocilor, Care a fost, de el, vărsat, De când lumea s-a-ntemeiat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ ca să se ceară cont acestei generații de sângele tuturor profeților vărsat de la întemeierea lumii,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ pentru ca sângele tuturor profeţilor, care s-a vărsat de la crearea lumii să se ceară de la acest neam,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ ca să se ceară de la acest neam sângele tuturor prorocilor care a fost vărsat de la întemeierea lumii:

Luca 11:50 Referans Kwoze

2 Regi 24:4

și din cauza sângelui nevinovat pe care-l vărsase. El a umplut Ierusalimul de sânge nevinovat și de aceea Domnul n-a vrut să-l ierte.

Ieremia 51:56

Un nimicitor va veni împotriva Babilonului; vitejii lui vor fi capturați și arcurile lor vor fi zdrobite. Căci Domnul este un Dumnezeu Care răsplătește. El, cu siguranță, va da fiecăruia plata cuvenită!

Ieremia 7:29

Taie-ți părul și aruncă-l. Fă o cântare de jale pe înălțimile golașe, căci Domnul a lepădat și a părăsit această generație, care L-a mâniat.

Isaia 26:21

Căci, iată, Domnul iese din Locuința Sa ca să-i pedepsească pe locuitorii pământului pentru nelegiuirea lor. Pământul va arăta sângele vărsat pe el și nu-i va mai ascunde pe cei uciși.

Psalmi 9:12

Căci El, Care răzbună sângele vărsat, Își aduce aminte și nu uită strigătul celor umili.

Numeri 35:33

Să nu pângăriți țara în care vă aflați. Sângele pângărește țara și nu se poate face altfel de ispășire pentru pământul peste care a fost vărsat sânge, decât prin sângele celui care l-a vărsat.

Exodul 20:5

Să nu te pleci înaintea lor și să nu le slujești, fiindcă Eu, Domnul, Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu gelos, Care pedepsesc copiii pentru nelegiuirea părinților lor, până la a treia sau a patra generație a celor ce Mă urăsc

Geneza 4:2

Apoi l-a născut pe Abel, fratele lui Cain. Abel păstorea turmele, iar Cain lucra pământul.

Matei 25:34

Apoi Împăratul le va zice celor din dreapta Lui: „Veniți, binecuvântații Tatălui Meu! Moșteniți Împărăția care a fost pregătită pentru voi de la întemeierea lumii!