Luca 10:26 - Noua Traducere Românească

²⁶ Isus i-a zis: ‒ Ce este scris în Lege? Ce citești acolo?

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Isus i-a zis: „Ce scrie în lege? Ce citești acolo (în ea)?”

Biblia în versuri 2014

²⁶ Iisus l-a ascultat și-a zis: „Spune-Mi, în Lege, ce e scris? Și cum citești, în ea, mereu?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ El i-a zis: „Ce este scris în Lege? Cum citești?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Şi i-a zis: „Ce scrie în Lege? Cum citeşti?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Isus i-a zis: „Ce este scris în Lege? Cum citești în ea?”

Luca 10:26 Referans Kwoze

Romani 3:19

Dar știm că tot ce spune Legea, le spune celor ce sunt sub Lege, pentru ca orice gură să fie închisă și întreaga lume să fie găsită răspunzătoare înaintea lui Dumnezeu.

Romani 10:5

Căci Moise scrie despre dreptatea care vine din Lege astfel: „Omul care împlinește poruncile va trăi prin ele“.

Isaia 8:20

La lege și la mărturie!“. Dacă nu veți vorbi potrivit acestui mesaj, nu veți avea parte de lumina zorilor.

Luca 10:25

Dar iată că un învățător al Legii s-a ridicat să-L pună la încercare pe Isus, zicând: ‒ Învățătorule, ce să fac ca să moștenesc viață veșnică?

Luca 10:27

El, răspunzând, a zis: ‒ „Să-L iubești pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău, cu toată puterea ta și cu tot cugetul tău“ și „pe semenul tău ca pe tine însuți“.