Levitic 6:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Apoi Iahve i-a zis lui Moise:

Biblia în versuri 2014

⁸ Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Să ia un pumn din făina cea aleasă a ofrandei și din untdelemn și toată tămâia pentru ofrandă și s-o ardă pe altar ca mireasmă plăcută: este un memorial pentru Domnul!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Domnul a vorbit lui Moise și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:

Levitic 6:8 Referans Kwoze

Levitic 1:3

Dacă ofranda lui este o ardere-de-tot din cireadă, atunci să aducă un mascul fără cusur. Să-l aducă la intrarea în Cortul Întâlnirii ca să fie plăcut înaintea Domnului.

Levitic 1:7

Fiii preotului Aaron să facă foc pe altar și să pună lemne în foc.

Levitic 6:7

Preotul să facă ispășire pentru acesta înaintea Domnului și el va fi iertat de orice păcat pe care l-a comis și de care s-a făcut vinovat“.

Levitic 6:9

„Iată ce să le poruncești lui Aaron și fiilor săi: «Cu privire la legea arderii-de-tot, aceasta să rămână pe vatra altarului toată noaptea, până dimineața și în felul acesta focul de pe altar să ardă continuu.