Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Isaia 32:12 - Noua Traducere Românească

12 Bateți-vă peste piept și plângeți pentru câmpurile plăcute, pentru vița roditoare

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Bateți-vă în piept și plângeți pentru câmpurile frumoase, pentru vița plină de fructe

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

12 Cu pumni-n piept să vă loviți, Atuncea când vă amintiți De frumusețea viilor, De roadele câmpiilor.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Bateți-vă pieptul pentru câmpiile mănoase, pentru viile roditoare!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Bateți-vă pieptul, aducându-vă aminte de frumusețea câmpiilor și de rodnicia viilor.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Ele își vor bate țâțele plângând câmpiile cele plăcute, viile cele roditoare.

Gade chapit la Kopi




Isaia 32:12
11 Referans Kwoze  

A fost stabilit: este dusă în captivitate, este luată. Slujitoarele ei se vaită ca niște porumbițe și se lovesc peste piept.


De asemenea, le-am jurat în deșert că nu-i voi mai duce în țara pe care am pregătit-o pentru ei, în țara în care curge lapte și miere, cea mai frumoasă dintre toate țările,


În ziua aceea le-am jurat că-i voi scoate din țara Egiptului și îi voi duce într-o țară pe care am căutat-o pentru ei, o țară în care curge lapte și miere, cea mai frumoasă dintre toate țările.


Ochii mei s-au sfârșit de atâta plâns, iar măruntaiele-mi fierb. Ficatul mi se varsă pe pământ, din cauză că fiica poporului meu a fost zdrobită. Copiii și cei alăptați sunt leșinați pe străzile cetății.


și pentru pământul poporului meu pe care cresc spini și mărăcini! Plângeți pentru toate casele de petrecere și pentru această cetate plină de bucurie!


Iată, Domnul urmează să golească pământul și să-l pustiască; îi va răsturna suprafața și-i va împrăștia locuitorii.


Mustul se usucă, iar vița se veștejește; toți cei ce aveau inima veselă suspină.


Mi-a pustiit viile și mi-a făcut bucăți smochinii; i-a jupuit de coajă și i-a trântit jos, lăsându-le ramurile descojite.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite