Isaia 1:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Dacă veți vrea și veți asculta, veți mânca roadele bune ale țării,

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dacă veți accepta și veți asculta, vă veți hrăni cu ce are țara mai bun;

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Dacă vreți voi să căutați Poruncile-Mi să le urmați, De rodul cel mai bun din țară O să aveți – toți – parte, iară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Dacă veți binevoi și veți asculta, veți mânca bunătățile pământului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ De veți voi și veți asculta, veți mânca cele mai bune roade ale țării;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Dacă veți voi și veți asculta, veți mânca bunătatea pământului;

Isaia 1:19 Referans Kwoze

Isaia 3:10

Spuneți-i celui drept că îi va merge bine! Căci ei vor mânca din rodul faptelor lor.

Ioel 2:26

Veți mânca din belșug și vă veți sătura, și veți lăuda Numele Domnului, Dumnezeul vostru, Care a făcut minuni pentru voi. Poporul Meu nu va mai fi niciodată făcut de rușine.

Evrei 5:9

și, fiind făcut desăvârșit, a devenit autorul unei mântuiri veșnice pentru toți cei care ascultă de El,

Deuteronom 28:1

Dacă vei asculta cu atenție de glasul Domnului, Dumnezeul tău, păzind și împlinind toate poruncile pe care ți le dau astăzi, Domnul, Dumnezeul tău, îți va da întâietate peste toate națiunile pământului.

Isaia 25:6

Domnul Oștirilor va pregăti pe muntele acesta, pentru toate popoarele, un ospăț cu cărnuri grase, un ospăț cu vinuri bune – cărnuri pline de măduvă și vinuri limpezite.

Isaia 65:13

De aceea, așa vorbește Stăpânul Domn: „Iată, slujitorii Mei vor mânca, însă voi veți flămânzi. Iată, slujitorii Mei vor bea, însă voi veți înseta. Iată, slujitorii Mei se vor bucura, însă voi veți fi făcuți de rușine.

Ieremia 7:5

Numai dacă vă îndreptați căile și faptele și dacă vă veți face dreptate unul altuia,

Ieremia 21:8

Iar poporului acestuia să-i spui: «Așa vorbește Domnul: ‘Iată, pun înaintea voastră calea vieții și calea morții.

Hagai 1:12

Atunci Zerub-Babel, fiul lui Șealtiel, Iosua, fiul lui Iehoțadak, marele preot, și întreaga rămășiță a poporului au ascultat de glasul Domnului, Dumnezeul lor, și de cuvintele profetului Hagai, pentru că Domnul, Dumnezeul lor, îl trimisese. Și poporul s-a temut de Domnul.

Levitic 25:19

Țara își va da rodul, iar voi veți mânca din belșug și veți trăi în siguranță în ea.

Levitic 26:3

Dacă veți urma hotărârile Mele, dacă veți păzi poruncile Mele și le veți împlini,

Levitic 26:5

Secerișul va ține până la culesul viei și culesul viei va ține până la semănat. Veți mânca pâine din belșug și veți trăi în siguranță în țara voastră.

Isaia 58:14

atunci te vei bucura în Domnul, te voi face să străbați călare înălțimile țării și te voi hrăni cu moștenirea părintelui tău Iacov“, căci gura Domnului a vorbit.

Ieremia 7:3

Așa vorbește Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: îndreptați-vă căile și faptele și vă voi lăsa să locuiți în acest loc.

Ieremia 7:7

numai atunci vă voi lăsa să locuiți în locul acesta, în țara pe care am dat-o strămoșilor voștri din vremuri străvechi și pentru totdeauna.