Iov 6:26 - Noua Traducere Românească

²⁶ Vreți să mă mustrați pentru cuvintele mele și să luați drept vânt cuvintele celui disperat?

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Vreți să mă certați pentru ce am spus și să luați ca vorbe fără valoare cuvintele unui om descurajat?

Biblia în versuri 2014

²⁶ Ce dovedesc? Voi mă mustrați Pentru ce-am zis și nu aflați Decât doar vânt în ce-a vorbit Un biet om, deznădăjduit?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Oare prin dovezi veți răsturna cuvintele și [veți lăsa] în vânt vorbele celui deznădăjduit?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Vreți să mă mustrați pentru tot ce am zis și să nu vedeți decât vânt în cuvintele unui deznădăjduit?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Oare vă închipuiți că mustrați cuvintele? Și cuvintele unui deznădăjduit sunt pentru vânt?

Iov 6:26 Referans Kwoze

Iov 8:2

„Până când vei mai vorbi aceste lucruri și până când vor fi cuvintele tale ca un vânt măreț?

Efeseni 4:14

ca să nu mai fim copii, duși de valuri încoace și încolo și purtați de orice vânt de învățătură prin șiretenia oamenilor, prin viclenia celor ce pun la cale planuri ca să înșele,

Matei 12:37

Căci prin cuvintele tale vei fi îndreptățit și prin cuvintele tale vei fi condamnat.

Osea 12:1

Efraim se hrănește cu vânt; toată ziua aleargă după vântul de est și înmulțește minciuna și violența. El a încheiat legământ cu Asiria și a dus uleiul în Egipt.

Iov 42:7

După ce Domnul i-a spus aceste cuvinte lui Iov, Domnul i-a zis temanitului Elifaz astfel: „Sunt mânios pe tine și pe cei doi prieteni ai tăi, fiindcă n-ați vorbit drept despre Mine ca slujitorul Meu Iov.

Iov 42:3

Tu ai întrebat: «Cine este cel ce-Mi întunecă sfatul, vorbind fără să cunoască?». Într-adevăr, am vorbit fără să înțeleg; am vorbit despre lucruri prea minunate pentru mine, pe care nu le-am cunoscut.

Iov 40:8

Vei desconsidera oare judecata Mea? Mă vei condamna pentru a te îndreptăți tu?

Iov 40:5

Am vorbit o dată, deci nu voi mai răspunde; de două ori, dar nu voi continua“.

Iov 38:2

„Cine este cel ce-Mi întunecă sfatul, prin cuvântări lipsite de cunoaștere?

Iov 10:1

Sunt dezgustat de viața mea. De aceea voi da frâu liber plângerii mele, voi vorbi din amărăciunea sufletului meu.

Iov 6:9

De-ar vrea Dumnezeu să mă zdrobească, să-Și întindă mâna și să mă nimicească!

Iov 6:4

Căci săgețile Celui Atotputernic m-au străpuns, iar duhul meu le bea otrava. Spaimele lui Dumnezeu se înșiruie împotriva mea.

Iov 2:10

El i-a răspuns: ‒ Vorbești ca o femeie nebună. Ce! Să primim de la Dumnezeu doar binele și să nu primim și răul? În toate acestea Iov nu a păcătuit deloc cu buzele sale.

Iov 6:25

Cât de dureroase sunt cuvintele drepte! Dar ce dovedește mustrarea voastră?

Iov 15:2

„Răspunde oare înțeleptul cu o cunoștință deșartă și își umple pântecul cu vântul de est?

Iov 16:3

Oare vor avea sfârșit aceste vorbe în vânt? Sau ce îți dă imbold când răspunzi?