Iov 6:24 - Noua Traducere Românească

²⁴ Învățați-mă și voi tăcea, arătați-mi unde am greșit.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Învățați-mă și voi tăcea; arătați-mi unde am greșit!

Biblia în versuri 2014

²⁴ Nimica, eu nu v-am cerut. Acum – când starea, mi-ați văzut – Vă rog ca să mă învățați: Vorbiți, căci fi-veți ascultați! Doresc să înțeleg apoi, Cu ce-am greșit? Spuneți-mi voi! Cu ce-am păcătuit eu, oare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Învățați-mă și voi tăcea; făceți-mă să înțeleg ce am greșit!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Învățați-mă, și voi tăcea; faceți-mă să înțeleg în ce am păcătuit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Învățați‐mă și voi tăcea; și făceți‐mă să înțeleg în ce mă înșel.

Iov 6:24 Referans Kwoze

Iacov 3:2

Căci toți greșim în multe feluri. Dacă cineva nu greșește în vorbire, este un om desăvârșit, în stare să-și înfrâneze tot trupul.

Proverbe 9:9

Dă-i celui înțelept iar el va fi și mai înțelept! Învață-l pe cel drept și el își va mări cunoștințele.

Iov 10:2

Îi voi spune lui Dumnezeu: «Nu mă condamna! Fă-mă să înțeleg de ce Te cerți cu mine!

Psalmi 32:8

„Eu te voi instrui și te voi învăța calea pe care să mergi. Te voi sfătui, iar ochiul Meu va veghea asupra ta.

Psalmi 19:12

Cine-și cunoaște toate greșelile? Iartă-mi greșelile de care nu sunt conștient!

Iov 34:32

Învață-mă ceea ce nu văd! Dacă am comis vreo nedreptate, nu voi mai face lucrul acesta!»?

Iov 33:1

Așadar, Iov, ascultă-mi cuvintele, te rog; fii atent la tot ce-ți voi spune!

Iov 5:27

Iată că noi am cercetat aceasta și așa este! Ascultă și să știi aceasta pentru tine însuți!“.

Proverbe 25:12

Ca un cercel de aur și ca un colier de aur pur, așa este mustrarea înțeleaptă pentru o ureche ascultătoare.

Iov 32:11

Iată, v-am așteptat cuvintele, v-am ascultat rostirile pricepute, în timp ce vă căutați vorbele.

Iacov 1:19

Frații mei preaiubiți, să știți aceste lucruri: orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire și încet la mânie;

Iov 6:23

sau: «Scăpați-mă din mâna vreunui dușman!» sau: «Răscumpărați-mă din mâna vreunui om groaznic!»?

Iov 6:25

Cât de dureroase sunt cuvintele drepte! Dar ce dovedește mustrarea voastră?

Iov 13:23

Cât de multe sunt nelegiuirile și păcatele mele? Arată-mi fărădelegile și păcatul meu!