Iov 6:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Ca ele sunteți și voi pentru mine: îmi vedeți spaima și vă temeți.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Ca ele sunteți și voi pentru mine. Îmi vedeți necazul; și vă temeți.

Biblia în versuri 2014

²¹ Așa sunteți și voi, cu mine: Voi îmi vedeți necazul, bine, Și înșivă v-ați îngrozit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Așa sunteți și voi, un nimic. Vedeți angoasa și vă temeți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Așa sunteți și voi acum pentru mine. Voi îmi vedeți necazul și vă îngroziți!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Așa și voi sunteți nimic, ați văzut o spaimă și v‐ați îngrozit.

Iov 6:21 Referans Kwoze

Psalmi 38:11

Cei care mă iubesc, prietenii mei, nu stau aproape de rana mea, cei apropiați mie stau deoparte.

2 Timotei 4:16

La primul meu răspuns de apărare, nimeni nu a stat alături de mine, ci toți m-au părăsit. Să nu li se țină seama de lucrul acesta!

Matei 26:56

Însă toate acestea s-au întâmplat ca să se împlinească scrierile profeților“. Atunci toți ucenicii L-au părăsit și au fugit.

Matei 26:31

Atunci Isus le-a zis: ‒ În noaptea aceasta toți veți avea îndoieli cu privire la Mine, pentru că este scris: „Voi lovi păstorul, și oile turmei vor fi risipite!“.

Ieremia 51:9

Am încercat să vindecăm Babilonul, dar nu s-a vindecat. Părăsiți-l și să mergem fiecare în țara lui, căci judecata lui ajunge până la ceruri și se înalță până la nori“.

Isaia 2:22

Încetați să vă mai încredeți în om, în ale cărui nări este doar suflare! Căci pentru ce să fie luat el în seamă?

Proverbe 19:7

Toți frații săracului îl urăsc; cu atât mai mult se depărtează prietenii lui de el! El încearcă să le vorbească, dar ei îl evită.

Psalmi 62:9

Într-adevăr, o suflare sunt fiii lui Adam! Minciună sunt fiii omului! Puși în talere, sunt cu toții mai ușori decât o suflare.

Iov 13:4

Dar voi sunteți unii care împroșcați cu minciuni. Sunteți cu toții niște doctori de nimic.

Iov 6:15

Frații mei s-au arătat înșelători ca un pârâu, ca torentul pârâurilor care se revarsă,

Iov 6:22

Am zis eu vreodată: «Faceți-mi un dar!» sau: «Dați-mi o răsplată din averea voastră!»

Iov 19:19

Toți prietenii mei apropiați mă disprețuiesc; cei pe care-i iubesc s-au întors împotriva mea.