Iov 5:24 - Noua Traducere Românească

²⁴ Îți vei ști cortul în siguranță și, când îți vei căuta lucrurile, nu vei găsi nimic lipsă.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Cortul tău va fi protejat; și când îți vei căuta lucrurile, vei observa că nu îți lipsește nimic.

Biblia în versuri 2014

²⁴ În cortul tău, tu dobândești, Iar turmele ți le găsești

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Vei ști că este pace în cortul tău. Vei inspecta locul tău și nu va lipsi [nimic].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Vei avea fericire în cortul tău, îți vei găsi turmele întregi,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și vei ști că al tău cort va fi în pace și‐ți vei cerceta staulele și nimic nu va lipsi.

Iov 5:24 Referans Kwoze

Psalmi 91:10

nu te va ajunge niciun rău și nicio urgie nu se va apropia de cortul tău.

Iov 18:6

În cortul lui lumina devine întuneric, se stinge candela deasupra lui.

Iov 8:6

dacă ești curat și drept, cu siguranță El Însuși te va apăra și-ți va da înapoi locuința dreptății tale.

Psalmi 107:4

Ei rătăceau prin deșert, pe o cale pustie, și nu găseau o cetate în care să locuiască.

Iov 18:21

Așa sunt locuințele celui nedrept, așa este locul celui ce nu-L cunoaște pe Dumnezeu“.

Deuteronom 28:6

Vei fi binecuvântat la venire și vei fi binecuvântat la plecare.

Psalmi 107:40

El revarsă dispreț asupra nobililor și-i face să rătăcească printr-o pustietate fără drum.

Psalmi 25:13

Sufletul lui va locui în bunăstare, iar urmașii lui vor moșteni țara.

Iov 18:15

În cortul său locuiește focul și sulful este presărat peste locuința lui.

1 Samuel 30:3

Când David și oamenii lui au ajuns la cetate, au găsit-o arsă, iar pe soțiile, fiii și fiicele lor – luați captivi.

Exodul 3:16

Du-te, adună-i pe bătrânii lui Israel și spune-le: „Domnul, Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraam, al lui Isaac și al lui Iacov, mi S-a arătat, zicând: «M-am uitat cu atenție la voi și la ce vi se face în Egipt.

Psalmi 112:3

Bogăție și belșug sunt în casa lui, iar dreptatea sa rămâne pe vecie.