Iov 5:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Te va scăpa de la moarte în timp de foamete și de lovitura sabiei în timp de război.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Te va salva de la moarte în timp de foamete; și te va proteja de lovitura sabiei în timp de război.

Biblia în versuri 2014

²⁰ De moarte, tu vei fi scăpat Și nu vei fi înfometat; De sabie te scapă-apoi Domnul, la vreme de război.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ În timp de foamete, te va elibera de moarte și, în timp de război, de sabie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ El te va scăpa de moarte în vreme de foamete și de loviturile sabiei în vreme de război.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ În foamete el te va răscumpăra din moarte și în război din puterea sabiei.

Iov 5:20 Referans Kwoze

Psalmi 33:19

ca să le scape sufletul de la moarte și să-i țină în viață în mijlocul foametei.

Osea 13:14

Îi voi elibera din mâna Locuinței Morților. Îi voi răscumpăra de la moarte. Moarte, unde îți sunt molimele? Locuință a Morților, unde îți este distrugerea? Căința va fi ascunsă de ochii Mei,

Proverbe 10:3

Domnul nu va lăsa pe cel drept să sufere de foame, dar El îndepărtează pofta celor răi.

Psalmi 37:19

Ei nu sunt făcuți de rușine în vreme rea, iar în zile de foamete vor fi săturați.

1 Regi 17:6

Corbii îi aduceau pâine și carne dimineața, și pâine și carne seara, iar el bea apă din pârâu.

Geneza 45:7

Dumnezeu m-a trimis înaintea voastră pentru a vă păstra o rămășiță pe pământ și pentru a vă salva viețile printr-o mare eliberare.

Habacuc 3:17

Chiar dacă smochinul nu înflorește și în vii nu mai este rod, chiar dacă lipsește rodul din măslin și câmpurile nu mai dau hrană, chiar dacă turma din staul este nimicită și nu mai sunt vite în grajduri,

Psalmi 144:10

Ție, Care le dai regilor victoria, Care îl scapi pe David, slujitorul Tău, de o sabie distrugătoare.

Psalmi 27:3

Chiar dacă o armată și-ar așeza tabăra împotriva mea, inima mea nu s-ar teme. Chiar dacă s-ar porni război împotriva mea, chiar și atunci aș fi încrezător.

Matei 24:6

Veți auzi de războaie și vești de războaie. Vedeți să nu vă tulburați, căci acestea trebuie să se întâmple. Dar încă nu va fi sfârșitul.

Isaia 33:16

Acela va locui pe înălțimi; refugiul lui vor fi fortărețele din munți, pâinea îi va fi dată și apa îi va fi asigurată.

Psalmi 49:7

Cu siguranță un om nu-l poate răscumpăra pe fratele său, nici nu-I poate da lui Dumnezeu prețul răscumpărării lui.

Ieremia 37:21

Regele Zedechia a poruncit ca Ieremia să fie pus în curtea închisorii și să i se dea în fiecare zi pâine de pe strada brutarilor, până când avea să se termine toată pâinea din cetate. Și, astfel, Ieremia a rămas în curtea închisorii.

Psalmi 118:18

Domnul m-a disciplinat aspru, dar nu m-a dat morții.

Ieremia 39:18

Eu te voi scăpa și nu vei cădea lovit de sabie. Prada ta va fi însăși viața ta, pentru că te-ai încrezut în Mine, zice Domnul’»“.