Iov 41:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Spatele lui este făcut din șiruri de scuturi, legate strâns împreună;

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Spatele lui este făcut din rânduri de scuturi, legate împreună și apropiate.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Iar solzii, de pe corpul lui, Sunt tari asemeni scutului, Și împreună sunt uniți De parcă-ar fi pecetluiți;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Ceea ce atârnă de trupul lui este lipit, turnat pe el și nu se mișcă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Scuturile lui mărețe și puternice sunt unite împreună ca printr-o pecete;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Rândurile zalelor lui sunt mândria lui, închise împreună ca și cu o pecete strânsă.

Iov 41:15 Referans Kwoze

Revelația 5:5

Dar unul dintre bătrâni mi-a zis: „Nu plânge! Iată că Leul din seminția lui Iuda, Rădăcina lui David, a învins ca să deschidă sulul și cele șapte sigilii ale lui!“.

Ieremia 9:23

Așa vorbește Domnul: „Înțeleptul să nu se laude cu înțelepciunea lui, viteazul să nu se laude cu puterea lui, iar cel bogat să nu se laude cu bogăția lui,

Matei 27:66

Ei s-au dus împreună cu garda și au întărit mormântul, sigilând piatra.

Iov 41:14

Cine ar îndrăzni să deschidă poarta gurii sale? Dinții ce o înconjoară sunt de groază.

Iov 41:16

fiecare este atât de apropiat de celălalt, încât nici aerul nu poate trece printre ele.