Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 37:9 - Noua Traducere Românească

9 Vijelia iese din odaia sa, și frigul vine de la vânturile din nord.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Vijelia iese din camera Lui; și frigul este adus de vânturile care bat cu mare viteză.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

9 Noi știm că vijelia mare, Din miazăzi, mereu pornește; Din miazănoapte, ne lovește Frigul și vânturile, fața.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Din camera [ei] vine furtuna și de la vânturile reci, frigul.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Vijelia vine de la miazăzi și frigul, din vânturile de la miazănoapte.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Din cămara de la miazăzi vine furtuna și din vânturile de la miazănoapte frigul.

Gade chapit la Kopi




Iov 37:9
7 Referans Kwoze  

El a făcut Ursul și Orionul, Pleiadele și constelațiile sudului.


O rostire cu privire la deșertul de lângă mare. Așa cum se dezlănțuie vijelia în Neghev, tot astfel vine el din deșert, dintr-o țară de temut.


și așezi pe ape grinzile camerelor Tale de sus. Din nori Îți faci un car și umbli pe aripile vântului.


Domnul Se va arăta deasupra lor și săgeata Lui va porni ca un fulger. Stăpânul Domn va suna din trâmbiță și va înainta prin furtuna din sud.


Domnul i-a răspuns lui Iov din mijlocul furtunii, zicând:


El Își azvârle gheața în bucăți; cine poate sta înaintea frigului Său?


Vântul de nord aduce ploaie și limba defăimătoare aduce priviri mânioase.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite