Iov 37:6 - Noua Traducere Românească

⁶ El spune zăpezii: «Cazi pe pământ!» și ploii: «Fii o ploaie puternică!».

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Dumnezeu spune zăpezii: «Cazi pe pământ!» și averselor: «Să formați o ploaie torențială!»

Biblia în versuri 2014

⁶ Zice zăpezilor ce sânt În ceruri, „Mergeți pe pământ!” La fel și ploii îi va spune,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ El zice zăpezii: «Cazi pe pământ!»; [spune] ploii: «Plouă!», iar ploii în averse: «Cazi cu putere!».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ El zice zăpezii: ‘Cazi pe pământ!’ Zice același lucru ploii, chiar și celor mai puternice ploi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Căci zice zăpezii: Cazi cu găleata pe pământ! Așa și ploii și ploilor cu șuvoi ale puterii sale.

Iov 37:6 Referans Kwoze

Iov 38:22

Ai intrat tu în cămările zăpezii, sau ai văzut tu cămările grindinei,

Iov 36:27

Căci El atrage picăturile de apă și ele transformă aburul în ploaie,

Езекиел 13:13

De aceea, așa vorbește Stăpânul Domn: «În furia Mea, voi dezlănțui o furtună puternică; în mânia Mea, voi face să plouă torențial, iar în furia Mea nimicitoare, voi arunca pietre de grindină.

Amos 9:6

El Și-a construit scările în ceruri și a întemeiat sfera Sa cerească deasupra pământului! El cheamă apele mării și le revarsă pe fața pământului! Domnul este Numele Lui!

Езекиел 13:11

spune-le celor ce tencuiesc cu ipsos că zidul va cădea. Ploaia va curge, pietrele de grindină vor cădea și o furtună puternică se va dezlănțui.

Proverbe 28:3

Un om sărac care-i asuprește pe cei sărmani este ca o ploaie torențială care aduce lipsă de hrană.

Psalmi 148:8

fulgerul și grindina, zăpada și ceața, vântul năprasnic care-I împlinește porunca,

Esdra 10:13

Poporul însă este numeros, iar vremea este ploioasă și nu putem sta afară. De altfel, aceasta nu este o treabă de o zi sau două, căci sunt mulți printre noi care au păcătuit în această privință.

Esdra 10:9

În trei zile, toți bărbații lui Iuda și ai lui Beniamin s-au strâns la Ierusalim; era a douăzecea zi a lunii a noua. Tot poporul stătea în locul deschis dinaintea Casei lui Dumnezeu, tremurând din cauza veștii și din cauza ploilor.

Iov 5:10

El dă ploaie pe fața pământului și trimite ape pe câmpie.

Iov 28:26

când a stabilit o hotărâre pentru ploaie și o cărare pentru lumina trăsnetelor,