Iov 36:9 - Noua Traducere Românească

⁹ El le spune despre lucrarea lor și despre fărădelegile lor, le spune că s-au mândrit.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ El le spune ce au făcut. Le demonstrează că au fost aroganți și că au păcătuit.

Biblia în versuri 2014

⁹ Înseamnă că le dă de știre Domnul, pentru că au greșit Prin faptele ce-au săvârșit, Punând ‘naintea tuturor Păcatul și mândria lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ le face cunoscute faptele lor și vinovățiile lor, pentru că au fost mândri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Le pune înainte faptele lor, fărădelegile lor, mândria lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ le arată lucrarea lor și greșelile lor cu care s‐au semețit.

Iov 36:9 Referans Kwoze

1 Corinteni 11:32

Însă, când suntem judecați de către Domnul, suntem disciplinați de El, ca să nu fim condamnați împreună cu lumea.

Iov 15:25

căci a ridicat mâna împotriva lui Dumnezeu și s-a mândrit înaintea Celui Atotputernic;

1 Timotei 1:15

Acest cuvânt este demn de încredere și merită să fie acceptat în întregime: Cristos Isus a venit în lume ca să-i mântuiască pe cei păcătoși, dintre care cel dintâi sunt eu.

Romani 5:20

Legea a venit ca să se înmulțească nelegiuirea. Însă, acolo unde s-a înmulțit păcatul, harul s-a revărsat și mai mult,

Isaia 59:12

Căci fărădelegile noastre sunt multe înaintea Ta și păcatele noastre mărturisesc împotriva noastră. Ne purtăm fărădelegile cu noi și ne cunoaștem nelegiuirile.

Psalmi 119:71

Este bine pentru mine că am fost smerit, pentru că astfel am putut învăța hotărârile Tale.

Psalmi 119:67

Înainte de a fi smerit, eu rătăceam, însă acum păzesc Cuvântul Tău.

Psalmi 94:12

Ferice de omul pe care-l disciplinezi Tu, Doamne și pe care-l înveți din Legea Ta,

Psalmi 5:10

Condamnă-i, Dumnezeule! Să cadă prin propriile conspirații! Pentru multele lor fărădelegi, alungă-i, căci s-au răzvrătit împotriva Ta!

Iov 10:2

Îi voi spune lui Dumnezeu: «Nu mă condamna! Fă-mă să înțeleg de ce Te cerți cu mine!

Numeri 3:49

Moise a luat argintul pentru răscumpărare de la cei care depășeau numărul celor răscumpărați de leviți;