Iov 36:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Căci, cu adevărat, vorbele mele nu sunt o înșelătorie; unul desăvârșit în cunoștință este cu voi.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Vă garantez că vorbele mele nu sunt mincinoase. Este cu voi Unul expert în cunoaștere!

Biblia în versuri 2014

⁴ Fii sigur că n-am să rostesc Minciuni, căci cel ce îți vorbește, Simțuri curate dovedește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cu siguranță, cuvintele mele nu sunt minciună, un desăvârșit în știință este cu tine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Fii încredințat, cuvântările mele nu sunt minciuni, ci ai de-a face cu un om cu simțăminte curate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Căci în adevăr cuvintele mele nu sunt neadevărate; unul care este desăvârșit în cunoștință este cu tine.

Iov 36:4 Referans Kwoze

Iov 37:16

Știi tu cum plutesc norii? Înțelegi tu minunile Celui Desăvârșit în cunoaștere,

1 Corinteni 14:20

Fraților, nu fiți copii în gândire! Dimpotrivă, în ce privește răutatea fiți copilași, iar în gândire fiți maturi.

Coloseni 4:12

Epafras, care este unul dintre voi, slujitor al lui Cristos Isus, vă trimite salutări. El se luptă întotdeauna pentru voi în rugăciune, astfel încât, desăvârșiți și pe deplin convinși, să puteți rămâne în toată voia lui Dumnezeu.

2 Corinteni 2:17

Căci noi nu suntem asemenea celor mulți, care profită de pe urma Cuvântului lui Dumnezeu, ci vorbim înaintea lui Dumnezeu, în Cristos, din sinceritate, ca din partea lui Dumnezeu.

Fapte 24:22

Atunci Felix, care era bine informat cu privire la Cale, i-a amânat, zicând: ‒ Voi decide în privința voastră când va veni tribunul Lisias.

Luca 1:3

am decis și eu, după ce am cercetat cu atenție toate lucrurile de la început, să ți le scriu în ordine, preaalesule Teofil,

Psalmi 49:3

Gura mea va vorbi cuvinte înțelepte, iar cugetarea inimii mele va fi cu pricepere.

Iov 33:3

Cuvintele mele vin dintr-o inimă dreaptă și buzele mele spun sincer cunoștința.

Iov 21:34

Deci, cum mă veți mângâia voi cu vorbe deșarte? Nimic nu rămâne din răspunsurile voastre în afară de falsitate“.

Iov 21:27

Iată, eu știu gândurile voastre, planurile prin care vreți să-mi faceți rău.

Iov 13:7

Veți vorbi cu nedreptate pentru Dumnezeu și veți vorbi cu înșelăciune pentru El?

Iov 13:4

Dar voi sunteți unii care împroșcați cu minciuni. Sunteți cu toții niște doctori de nimic.

Iov 6:28

Dar acum uitați-vă la mine, vă rog! Oare vă voi minți în față?