Iov 34:25 - Noua Traducere Românească

²⁵ Pentru că le cunoaște faptele, îi răstoarnă noaptea și sunt zdrobiți.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Pentru că le cunoaște faptele, îi răstoarnă noaptea; și sunt astfel striviți.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Căci știe tot ce-a făcut rău. Tot ceea ce a făptuit, Domnul, din ceruri, a zărit; El îi răstoarnă, îi zdrobește

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Căci el recunoaște faptele lor: le răstoarnă noaptea și ei sunt zdrobiți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Căci El cunoaște faptele lor: noaptea îi răstoarnă, sunt zdrobiți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ De aceea ia cunoștință de faptele lor și‐i răstoarnă noaptea și sunt sfărâmați.

Iov 34:25 Referans Kwoze

Iov 34:20

Ei mor într-o clipă, la miezul nopții; poporul se clatină și piere. Cel măreț piere, fără ajutorul vreunei mâini.

Revelația 20:12

I-am văzut pe morții mari și mici stând înaintea tronului. Au fost deschise niște cărți și a fost deschisă și o altă Carte, care este Cartea Vieții. Morții au fost judecați potrivit cu faptele lor, așa cum erau ele scrise în cărți.

1 Tesaloniceni 5:2

pentru că voi înșivă știți bine că ziua Domnului va veni ca un hoț noaptea.

Amos 8:7

Domnul a jurat pe mândria lui Iacov: „Nu voi uita niciodată vreuna dintre faptele lor!

Osea 7:2

Nu-și spun în inima lor că Eu Îmi aduc aminte de tot răul lor. Acum, faptele lor îi înconjoară; ele sunt înaintea feței Mele.

Isaia 66:18

„Căci din cauza faptelor și a gândurilor lor vin să adun toate națiunile și limbile. Ele vor veni și vor vedea gloria Mea.

Isaia 15:1

O rostire cu privire la Moab. „Da! Pustiit într-o singură noapte, distrus este Ar-Moab. Da! Pustiit într-o singură noapte, distrus este Chir-Moab.

Кынтаря кынтэрилор 3:8

toți înarmați cu săbii și având experiență în luptă, fiecare purtându-și sabia la șold, din cauza groazei din timpul nopții.

Psalmi 33:15

El, Care a creat inima tuturor, observă toate faptele acestora.

Iov 34:11

Căci El îl răsplătește pe om potrivit cu lucrarea lui și îi dă fiecăruia după calea lui.

Iov 36:20

Să nu tânjești după noapte, căci atunci sunt smulse popoarele din locul lor.

Iov 38:13

ca să prindă pământul de margini și să-i scuture pe cei răi de pe el?

Proverbe 12:7

Cei răi sunt doborâți și nu mai sunt, dar casa celor drepți rămâne în picioare.