Iov 34:22 - Noua Traducere Românească

²² Nu este nici întuneric, nici umbră a morții, unde să se ascundă cei ce comit nelegiuiri.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Nu există loc întunecos sau întuneric dens unde să se poată ascunde aceia care fac răul.

Biblia în versuri 2014

²² Nelegiuiții nu au unde, De Dumnezeu, a se ascunde. În beznă sau în noaptea sumbră Întinsă peste-a morții umbră, De sunt pitiți, El îi zărește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Nu este întuneric, nici umbră a morții, ca să se ascundă acolo cei care săvârșesc nelegiuirea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Nu este nici întuneric, nici umbră a morții unde să se poată ascunde cei ce fac fărădelegea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Nu este nici întuneric, nici umbră a morții, unde să se ascundă lucrătorii nelegiuirii.

Iov 34:22 Referans Kwoze

Evrei 4:13

Nicio făptură nu este ascunsă de El, ci totul este gol și descoperit ochilor Lui, înaintea Căruia trebuie să dăm socoteală.

Proverbe 10:29

Calea Domnului este un refugiu pentru cel integru, dar pentru cei ce comit nelegiuiri este o ruină.

Ieremia 23:24

Se poate ascunde cineva în locuri secrete fără ca Eu să-l văd?“, zice Domnul. „Nu umplu Eu cerurile și pământul?“, zice Domnul.

Iov 3:5

S-o învăluie negura și umbra morții; s-o acopere un nor; s-o înspăimânte umbrele din timpul zilei!

1 Corinteni 4:5

De aceea, nu judecați nimic înainte de timpul stabilit, înainte să vină Domnul, Care va și scoate la lumină lucrurile ascunse ale întunericului și va face cunoscute motivațiile inimilor. Atunci fiecare își va primi lauda de la Dumnezeu.

Luca 13:27

Dar El, răspunzând, vă va zice: „Vă spun că nu știu de unde sunteți. Plecați de la Mine, voi toți lucrătorii nedreptății!“.

Matei 7:23

Atunci le voi spune limpede: «Niciodată nu v-am cunoscut! Plecați de la Mine, voi cei ce comiteți fărădelegea!».

Isaia 29:15

Vai de cei ce sapă adânc pentru a-și ascunde planurile înaintea Domnului, ale căror fapte sunt în întuneric și care zic: „Cine ne vede?“ sau „Cine știe ce facem?“.

Isaia 9:2

Poporul care umbla în întuneric a văzut o mare lumină! Peste cei ce locuiau în țara umbrei morții, a strălucit o lumină!

Psalmi 5:5

Lăudăroșii nu pot sta înaintea ochilor Tăi, iar Tu îi urăști pe toți cei ce comit nelegiuiri

Iov 31:3

Oare nenorocirea nu este pentru cel nedrept și dezastrul pentru cei ce comit nelegiuiri?

Iov 24:17

Căci pentru toți aceștia, dimineața este o umbră a morții, deoarece sunt prieteni cu spaimele umbrei morții.

Iov 3:13

Acum aș fi stat culcat și liniștit, aș fi dormit și m-aș fi odihnit

Iov 10:21

înainte de a merge în locul de unde nu mai este întoarcere, în țara întunericului și a umbrei morții,

Iov 11:20

Dar ochii celor răi se vor închide. Orice cale de scăpare va fi pierdută pentru ei, iar speranța lor va fi să-și dea ultima suflare“.

Iov 38:17

Ți-au fost arătate porțile morții, sau ai văzut tu porțile umbrei morții?

2 Samuel 12:12

Tu ai lucrat în secret, însă Eu voi împlini acest cuvânt la lumina zilei, înaintea întregului Israel“.

Iov 10:14

ca, dacă păcătuiesc, să mă urmărești și să nu-mi ierți nelegiuirea.

Iov 12:22

El descoperă adâncimile întunericului și aduce la lumină umbra morții.

Iov 22:13

Totuși, tu zici: «Ce știe Dumnezeu? Poate El judeca prin negură?

Ieremia 16:17

căci ochii Mei se uită la toate căile lor; ele nu sunt ascunse dinaintea feței Mele, iar nelegiuirea lor nu este ascunsă de ochii Mei.