Iov 33:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Îmi pune picioarele în butuci și îmi urmărește toate căile».

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Îmi prinde picioarele în butuci și îmi urmărește toate mișcările.»

Biblia în versuri 2014

¹¹ Toate mișcările-mi pândește Și în butuci mi-a așezat Picioarele.” Te-am ascultat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Îmi pune în butuci picioarele și urmărește toate căile mele».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ îmi pune picioarele în butuci, îmi pândește toate mișcările.’

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Îmi pune picioarele în butuci, îmi pândește toate cărările.

Iov 33:11 Referans Kwoze

Iov 13:27

Îmi pui picioarele în butuci, îmi urmărești toate căile și însemnezi tălpile picioarelor mele.

Iov 31:4

Oare nu vede El căile mele și nu-mi numără El toți pașii?

Fapte 16:24

Primind un astfel de ordin, gardianul i-a aruncat în carcera închisorii și le-a legat picioarele în butuci.

Daniel 4:35

Toți locuitorii pământului sunt considerați ca un nimic; El face ce vrea cu armata cerurilor și cu locuitorii pământului. Nu există nimeni care să-L lovească peste mână și să-I zică: «Ce-ai făcut?».

Ieremia 20:2

Pașhur l-a lovit pe profetul Ieremia și l-a pus în butucii care se aflau la Poarta de Sus a lui Beniamin, în Casa Domnului.

Psalmi 105:18

I-au strâns picioarele în lanțuri, iar gâtul i-a fost prins în fiare,

Iov 14:16

Atunci mi-ai număra pașii și nu mi-ai urmări păcatul.