Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 27:4 - Noua Traducere Românească

4 buzele mele nu vor rosti vreo nedreptate și limba mea nu va spune nimic înșelător.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 buzele mele nu vor pronunța vreo nedreptate, iar limba mea nu va spune nimic înșelător.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

4 N-am să rostesc vreo nedreptate Și nici cuvintele aflate Pe limba și în gura mea, Neadevăr, nu vor avea.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 buzele mele nu vor rosti nedreptate și limba mea nu va premedita înșelăciune.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 buzele mele nu vor rosti nimic nedrept, limba mea nu va spune nimic neadevărat.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 buzele mele nu vor vorbi nedreptate, nici limba mea nu va spune înșelăciune.

Gade chapit la Kopi




Iov 27:4
8 Referans Kwoze  

Veți vorbi cu nedreptate pentru Dumnezeu și veți vorbi cu înșelăciune pentru El?


Așa cum adevărul lui Cristos este în mine, nimeni nu va opri această laudă a mea în regiunile Ahaiei.


deși nu-L cunoașteți. Eu însă Îl cunosc, iar dacă aș spune că nu-L cunosc, aș fi și Eu un mincinos ca voi. Dar Îl cunosc și păzesc Cuvântul Lui.


Deși sunt drept, sunt considerat mincinos. Deși nu comit fărădelege, săgețile Lui mă rănesc și nu mă mai vindec».


Dar acum uitați-vă la mine, vă rog! Oare vă voi minți în față?


deși în mâinile mele nu este violență și rugăciunea mea este curată.


Dacă nu este așa, cine poate dovedi că mint și cine va arăta că nu este nimic adevărat în vorbele mele?“.


Cuvintele mele vin dintr-o inimă dreaptă și buzele mele spun sincer cunoștința.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite