Iov 22:30 - Noua Traducere Românească

³⁰ El îl va elibera chiar și pe cel ce nu este nevinovat; acesta va scăpa datorită curăției mâinilor tale“.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ El va elibera chiar și pe cei care sunt vinovați. Aceia vor scăpa din cauza mâinilor tale care vor fi curate!”

Biblia în versuri 2014

³⁰ El, chiar și pe cei vinovați, Îi izbăvește – pe cei care Își datorează-a lor scăpare Doar curăției mâini tale, Precum și îndurării Sale!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ El îl salvează pe cel nevinovat: va fi salvat prin curăția mâinilor tale”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ El va izbăvi chiar și pe cel vinovat, care își va datora scăparea curăției mâinilor tale.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ El va scăpa chiar pe cel ce nu va fi nevinovat; el va fi scăpat prin curățenia mâinilor tale.

Iov 22:30 Referans Kwoze

Psalmi 18:20

Domnul mi-a răsplătit potrivit cu dreptatea mea, mi-a făcut după curăția mâinilor mele,

Fapte 27:24

și mi-a zis: «Nu te teme, Pavel! Tu trebuie să stai înaintea Cezarului și iată că Dumnezeu ți i-a dăruit pe toți cei ce navighează împreună cu tine».

Maleahi 1:9

„Și acum, căutați fața lui Dumnezeu, ca să-Și arate bunăvoința față de noi. Vă va lua El în seamă, de vreme ce mâinile voastre aduc astfel de daruri?“, zice Domnul Oștirilor.

Ieremia 5:1

„Cutreierați drumurile Ierusalimului, priviți cu luare-aminte și căutați în piețe! Dacă veți găsi un om care să înfăptuiască ce este drept și să caute adevărul, voi ierta Ierusalimul.

Isaia 58:12

Ai tăi îți vor reconstrui vechile ruine și vei ridica din nou temeliile generațiilor străbune. Vei fi numit: «Cel ce repară spărtura zidului», «Cel ce restaurează cărările pentru a fi locuite».

Psalmi 24:4

Cel cu mâinile nevinovate și cu inima curată, care nu-și dedă sufletul la minciună și nu jură ca să înșele.

1 Timotei 2:8

Vreau deci ca bărbații să se roage în orice loc, ridicând mâini sfinte, fără mânie și fără ceartă.

Isaia 1:15

Când vă veți întinde mâinile, Îmi voi ascunde ochii de voi. Chiar dacă veți face multe rugăciuni, nu le voi asculta. Mâinile vă sunt pline de sânge;

Iov 17:9

Totuși, cel drept își va menține calea, și cel cu mâinile curate se întărește tot mai mult.

Iov 23:1

Iov a răspuns și a zis:

Psalmi 24:3

Cine se va urca pe muntele Domnului? Cine se va ridica până la locul Lui cel sfânt?

Iov 42:9

Astfel, temanitul Elifaz, șuhitul Bildad și naamatitul Țofar au făcut ceea ce le-a zis Domnul. Și Domnul a ascultat rugăciunea lui Iov.