Iov 22:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ Nori groși Îl înfășoară și, astfel, nu ne vede, atunci când El umblă pe orizontul cerurilor».

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Îl înfășoară nori negri; și astfel nu ne vede când umblă prin cer.»

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Ceva, să vadă, El nu poate, Înfășurat în nori. Străbate Cerul, cu greu!” Vrei să apuci,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Norii îl ascund și el nu vede, umblă pe bolta cerului».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Îl înfășoară norii, nu vede nimic, bolta cerească abia dacă o străbate!’

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Norii groși sunt o învelitoare pentru el, că nu vede; și el cutreieră bolta cerului.

Iov 22:14 Referans Kwoze

Psalmi 97:2

Norii și negura Îl înconjoară, dreptatea și judecata sunt temelia tronului Său.

Ieremia 23:24

Se poate ascunde cineva în locuri secrete fără ca Eu să-l văd?“, zice Domnul. „Nu umplu Eu cerurile și pământul?“, zice Domnul.

Psalmi 33:14

Din lăcașul locuinței Sale, El privește spre toți locuitorii pământului.

Iov 34:22

Nu este nici întuneric, nici umbră a morții, unde să se ascundă cei ce comit nelegiuiri.

Iov 26:9

El acoperă fața tronului Său, întinzându-Și norii peste el.

Isaia 40:22

El este Cel Ce șade deasupra cercului pământului, ai cărui locuitori par niște lăcuste. El este Cel Ce întinde cerurile ca pe un baldachin și le desfășoară ca pe un cort de locuit.

Amos 9:6

El Și-a construit scările în ceruri și a întemeiat sfera Sa cerească deasupra pământului! El cheamă apele mării și le revarsă pe fața pământului! Domnul este Numele Lui!