Iov 21:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Urmașii lor dăinuie în prezența lor, alături de ei, iar copiii lor rămân înaintea ochilor lor.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Își văd copiii așezați în jurul lor și descendenții prosperând sub ochii lor.

Biblia în versuri 2014

⁸ Semințele lor se-ntăresc, Odraslele lor propășesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Descendența lor se stabilește în fața lor împreună cu ei și ce iese din ei, înaintea ochilor lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Sămânța lor se întărește cu ei și în fața lor, odraslele lor propășesc sub ochii lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Sămânța lor este întărită cu ei în ochii lor și odrasla lor înaintea ochilor lor.

Iov 21:8 Referans Kwoze

Proverbe 17:6

Coroana bătrânilor sunt nepoții, iar gloria copiilor sunt părinții lor.

Psalmi 17:14

Scapă-mă Doamne, cu mâna Ta, de oameni, de oamenii acestei lumi, a căror parte de moștenire este în viața aceasta! Tu le umpli pântecele cu comorile Tale. Copiii acestora sunt sătui și lasă urmașilor lor belșugul lor.

Iov 20:28

Câștigul casei sale se va pierde, va fi dus de ape în ziua mâniei lui Dumnezeu.

Iov 20:10

Copiii săi vor căuta bunăvoința celui sărac; mâinile lui vor da înapoi bogăția sa.

Iov 18:19

El nu mai lasă nici descendenți, nici urmași în poporul său și niciun supraviețuitor în locurile unde a locuit.

Iov 21:9

Casele lor sunt ferite de groază, și nicio nuia a lui Dumnezeu nu este asupra lor.

Isaia 65:23

Ei nu vor munci în zadar și nu vor naște copii pentru teroare, căci vor fi un neam binecuvântat de Domnul, ei și odraslele lor împreună cu ei.