Iov 20:22 - Noua Traducere Românească

²² În mijlocul belșugului va fi în necaz; toată puterea nenorocirii se va năpusti asupra lui.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² În mijlocul abundenței, va fi în necaz. Dezastrul va veni cu toată forța împotriva lui.

Biblia în versuri 2014

²² Când se va crede mai bogat, Atunci va fi mai strâmtorat; Cei ticăloși au să se-adune Și-n contra lui, toți se vor pune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² În plinătatea abundenței sale, va fi strâmtorat și toate mâinile celui care suferă vor veni peste el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² În mijlocul belșugului va fi în nevoie; mâna tuturor ticăloșilor se va ridica asupra lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Va fi lipsit în plină îndestulare și mâna fiecăruia care este în nevoie va veni peste el.

Iov 20:22 Referans Kwoze

Revelația 18:7

Dați-i tot atâta chin și jale, pe cât s-a glorificat ea pe sine și a trăit în senzualitate! Pentru că zice în inima ei: «Șed ca o regină, nu sunt o văduvă și nu voi vedea niciodată jalea!».

Isaia 10:6

L-am trimis împotriva unei națiuni lipsite de evlavie și i-am poruncit să meargă împotriva poporului pe care sunt furios, ca să ia pradă, să ia captură și să-l calce în picioare ca pe noroiul de pe drum.

Psalmi 39:5

Iată, Tu mi-ai dat zile cât un lat de palmă, iar lungimea vieții mele este o nimica toată înaintea Ta. Într-adevăr, orice om care se ține bine este, de fapt, o biată suflare“. Selah

Iov 18:7

Puterea pașilor săi este slăbită. Propriile-i planuri îl trântesc la pământ.

Iov 16:11

Dumnezeu mă lasă la bunul plac al celui nelegiuit și mă aruncă în brațele celor răi.

Iov 15:29

Nu va mai fi bogat, nu-i va mai rămâne averea, și avuția lui nu va mai împânzi țara.

Iov 3:17

Acolo, cei răi nu te mai tulbură, și acolo, cei obosiți se odihnesc.

Iov 1:17

În timp ce acesta încă vorbea, a venit un altul și i-a zis: „Niște caldeeni, împărțiți în trei cete, au năvălit, ți-au luat cămilele, iar pe slujitori i-au trecut prin ascuțișul sabiei. Doar eu am scăpat ca să te înștiințez“.

Iov 1:15

niște șabeeni s-au năpustit asupra lor, i-au luat, iar pe slujitori i-au trecut prin ascuțișul sabiei. Doar eu am scăpat ca să te înștiințez“.

2 Regi 24:2

Domnul a trimis împotriva lui Iehoiachim cete de caldeeni, de aramei, de moabiți și de fii ai lui Amon. El le-a trimis împotriva lui Iuda, pentru a o distruge, după Cuvântul Domnului pe care-l rostise prin slujitorii Săi, profeții.

Iov 5:5

Cel flămând îi mănâncă secerișul, adunându-l chiar dintre spini, iar cel însetat râvnește bogăția lui.

Iov 20:23

Când își va fi umplut pântecul, Dumnezeu Își va trimite mânia împotriva lui și îl va atinge cu o ploaie de lovituri.