Iov 20:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Copiii săi vor căuta bunăvoința celui sărac; mâinile lui vor da înapoi bogăția sa.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Copiii lui vor depinde de bunăvoința celui sărac; iar mâinile lui vor da înapoi bogăția pe care o adunase.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Peste-ai săi fii – ca niște câini – Săracii vin. Ale lor mâini Vor da ‘napoi ce au răpit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Fiii săi îi vor plăti pe cei săraci și mâinile lor vor da înapoi bogăția sa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Peste fiii lui vor năvăli cei săraci, și mâinile lui vor da înapoi ce a răpit cu sila.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Copiii săi vor căuta bunăvoința celor săraci și mâinile sale vor înapoia averea sa.

Iov 20:10 Referans Kwoze

Iov 20:18

El va da înapoi câștigul său și nu îl va înghiți. Nu se va bucura de câștigul afacerii sale,

Luca 19:8

Dar Zacheu a stat înaintea Domnului și I-a zis: ‒ Iată, Doamne, jumătate din posesiunile mele le dau celor săraci, iar dacă am înșelat pe cineva cu ceva, îi dau înapoi de patru ori mai mult!

Proverbe 28:3

Un om sărac care-i asuprește pe cei sărmani este ca o ploaie torențială care aduce lipsă de hrană.

Proverbe 6:31

dar dacă este prins va plăti înșeptit, va da toată averea din casa lui.

Psalmi 109:10

Fiii lui să rătăcească cerșind și căutând printre ruine!

Iov 5:4

Copiii săi sunt departe de a fi în siguranță, sunt zdrobiți la poartă și nu este nimeni să-i scape.

2 Samuel 12:6

Să dea înapoi patru mielușele, pentru că a comis fapta aceasta și pentru că nu a arătat milă.

Exodul 22:3

Dar, dacă primește lovitura după răsăritul soarelui, atunci cel care l-a lovit va fi vinovat de moartea sa. Hoțul prins trebuie să plătească întreaga despăgubire. Dacă nu are ce să dea, să fie vândut și, astfel, să plătească pentru furtul lui.

Exodul 22:1

Dacă un om fură un bou sau o oaie și taie animalul sau îl vinde, să dea cinci boi pentru fiecare bou furat și patru oi pentru fiecare oaie.

Exodul 12:36

Domnul a făcut ca poporul să găsească bunăvoință înaintea egiptenilor și aceștia le-au dat ce-au cerut. Și, astfel, i-au prădat pe egipteni.

Exodul 9:2

Căci, dacă refuzi să-l lași să plece și continui să-l oprești,

Iov 4:11

Leul cel puternic piere din lipsă de pradă, iar puii leoaicei sunt risipiți.

Iov 20:15

El va vărsa bogăția pe care a înghițit-o; Dumnezeu o va scoate din pântecul lui.

Iov 27:14

Dacă i se înmulțesc fiii, ei sunt pentru sabie, și odraslele lui nu se vor sătura niciodată de pâine.