Iov 18:12 - Noua Traducere Românească

¹² Puterea lui este slăbită de foame, nenorocirea stă lângă el, pregătită pentru momentul căderii lui.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Îi este slăbită forța din cauza foamei. Dezastrul este pregătit pentru momentul căderii lui.

Biblia în versuri 2014

¹² Foamea, puterile-i, sleiește Și-alăturea de el pășește Nenorocirea, pe cărare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Vigoarea lui va fi [mistuită] de foamete și nenorocirea va fi lângă el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Foamea îi mănâncă puterile, nenorocirea este alături de el.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Puterea lui este mușcată de foame și nenorocirea stă gata la coasta lui.

Iov 18:12 Referans Kwoze

2 Petru 2:3

În lăcomia lor, vor încerca să profite de voi prin cuvinte amăgitoare. Dar condamnarea lor, hotărâtă în trecut, nu stă degeaba, iar distrugerea lor nu ațipește.

1 Tesaloniceni 5:3

Când vor spune: „Pace și siguranță!“, atunci un dezastru neașteptat va veni asupra lor, ca durerile nașterii peste femeia însărcinată, și nicidecum nu vor scăpa.

Isaia 8:21

Necăjit și flămând, poporul va hoinări prin țară, iar când îi va fi foame se va mânia și, uitându-se în sus, își va blestema regele și Dumnezeul.

Psalmi 109:10

Fiii lui să rătăcească cerșind și căutând printre ruine!

Psalmi 34:10

Puii de leu duc lipsă și flămânzesc, dar cei ce-L caută pe Domnul nu duc lipsă de niciun bine.

1 Samuel 2:36

Oricine va mai rămâne din familia ta va veni să se plece înaintea lui pentru o bucățică de argint și pentru o fărâmă de pâine și va zice: ‘Pune-mă, te rog, într-una dintre slujbele preoțești, ca să mănânc și eu o bucată de pâine’»“.

1 Samuel 2:5

Cei care erau sătui se închiriază pe ei înșiși pentru pâine, iar cei care erau flămânzi nu le mai este foame. Cea care nu putea rămâne însărcinată naște șapte fii, pe când cea care are mulți copii se ofilește.

Iov 31:3

Oare nenorocirea nu este pentru cel nedrept și dezastrul pentru cei ce comit nelegiuiri?