Iov 15:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Tu dai la o parte chiar și teama de Dumnezeu și împiedici cugetarea înaintea lui Dumnezeu.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Tu elimini chiar și frica de Dumnezeu; și obstrucționezi meditarea (omului) înaintea lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

⁴ Tu, însă, nimicești – îți zic – Teama de-al nostru Dumnezeu, Evlavia care, mereu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Tu desființezi teama [de Domnul] și slăbești reflecția înaintea lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Tu nimicești chiar și frica de Dumnezeu, nimicești orice simțire de evlavie față de Dumnezeu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Hotărât nimicești temerea de Dumnezeu și împuținezi cugetarea înaintea lui Dumnezeu.

Iov 15:4 Referans Kwoze

Romani 3:31

Prin urmare, desființăm noi Legea prin credință? În niciun caz! Dimpotrivă, noi confirmăm Legea.

Galateni 2:21

Eu nu resping harul lui Dumnezeu, căci, dacă dreptatea se primește prin Lege, atunci Cristos a murit degeaba.

Luca 18:1

Le-a spus apoi o pildă despre faptul că trebuie să se roage întotdeauna și să nu se descurajeze.

Țefania 1:6

pe cei care s-au abătut de la Domnul și pe cei care nu-L mai caută pe Domnul, nici nu mai întreabă de El“.

Amos 6:10

Iar când ruda vreunuia va veni să-i scoată trupul din casă, ca să-l ardă, și-l va întreba pe cel care încă mai este ascuns în interiorul casei: „Mai este cineva cu tine?“, i se va răspunde: „Nu!“. Atunci ruda va zice: „Tăcere! Căci nu trebuie să amintim Numele Domnului!“.

Osea 7:14

Nu strigă către Mine din inima lor, ci gem în paturile lor. Se însoțesc pentru strângerea grânelor și a mustului, dar Mie Îmi întorc spatele.

Psalmi 119:126

Doamne, este vremea să lucrezi, căci au încălcat Legea Ta.

Iov 27:10

Își va găsi el plăcerea în Cel Atotputernic? Îl va chema el întotdeauna pe Dumnezeu?

Iov 6:14

Cel ce renunță la bunătate față de prietenul său, părăsește teama de Cel Atotputernic.

Iov 5:8

În ce mă privește, eu Îl voi căuta pe Dumnezeu și lui Dumnezeu Îi voi spune cauza mea.

Iov 15:3

Să se apere folosind cuvinte nefolositoare sau o vorbire fără de folos?

Iov 15:5

Căci nelegiuirea ta îți învață gura, și ai ales limba celor vicleni.