Iov 15:32 - Noua Traducere Românească

³² Va fi răsplătit înainte de vreme și mlădițele lui nu vor înverzi.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Ele îi vor fi oferite înainte de vreme; și ramurile lui tinere nu vor înverzi.

Biblia în versuri 2014

³² Răsplata sa are să vină, Iar el o va simți deplină, Mai înainte să-și sfârșească Viața de-aici. N-o să-nverzească

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Se va împlini, dar nu în ziua lui, și ramura lui nu va înverzi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Ea va veni înainte de capătul zilelor lui, și ramura lui nu va mai înverzi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Se va împlini înainte de ziua sa și ramura sa nu va înverzi.

Iov 15:32 Referans Kwoze

Qohelet 7:17

Însă nu fi nici foarte rău și nu fi nici nesăbuit! De ce să mori înainte de vreme?

Psalmi 55:23

Dar Tu, Dumnezeule, îi vei coborî în adâncul gropii. Oamenii setoși de sânge și de înșelătorie nu vor trăi nici măcar jumătate din numărul zilelor lor. Eu însă mă voi încrede în Tine!

Iov 22:16

Ei au fost smulși înainte de vreme; temelia le-a fost spălată de un șuvoi de apă.

Osea 9:16

Efraim este lovit! Rădăcina le este uscată și nu mai dau rod. Chiar dacă vor naște, voi omorî prețioasele roade ale pântecului lor“.

Isaia 27:11

Când ramurile i se usucă, sunt rupte, iar femeile vin și fac foc cu ele. Deoarece acesta este un popor fără pricepere, Cel Ce l-a făcut nu Se va îndura de el și Cel Ce l-a alcătuit nu-Și va arăta bunăvoința față de el.

Ioan 15:6

Dacă cineva nu rămâne în Mine, este aruncat afară ca o mlădiță și se usucă. Acestea sunt adunate, aruncate în foc și arse.

Proverbe 10:27

Teama de Domnul adaugă zile, dar anii celor răi vor fi scurtați.