Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 14:2 - Noua Traducere Românească

2 Răsare ca o floare și se usucă; fuge ca o umbră și nu rămâne.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Răsare ca o floare și apoi (în scurt timp) se usucă. Fuge ca o umbră și nu se mai vede!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

2 De greutăți; și o să vină O zi în care e tăiat, Ca floarea. Deci a alergat Zadarnic: iată-l, a pierit Ca umbra – biet nenorocit.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Ca o floare răsare și este tăiat, fuge ca umbra fără să stea.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Se naște și e tăiat ca o floare; fuge și piere ca o umbră.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Răsare ca o floare și se taie; el fuge ca umbra și nu rămâne.

Gade chapit la Kopi




Iov 14:2
21 Referans Kwoze  

Căci, „Orice om este ca iarba și toată gloria lui este ca floarea de pe câmp. Iarba se usucă, iar floarea cade,


pentru că noi suntem doar de ieri și nu știm nimic, iar zilele noastre pe pământ sunt doar o umbră.


voi, care nu știți ce va aduce ziua de mâine. Ce este viața voastră? Căci sunteți doar un abur, care apare pentru puțin timp și apoi dispare.


Înaintea Ta noi suntem doar niște străini și peregrini, la fel ca toți strămoșii noștri. Zilele noastre pe pământ sunt ca o umbră, fără speranță.


Omul este ca o suflare, iar zilele lui sunt ca umbra care trece.


Zilele mele sunt ca umbra înserării și mă usuc ca iarba.


Totuși, cel rău nu este fericit și nu-și va lungi viața, fiind precum umbra, pentru că nu se teme de Dumnezeu.


Cel drept înmugurește ca palmierul și crește precum cedrul din Liban.


Cei răi înmuguresc ca iarba și toți cei ce comit nelegiuiri înfloresc, dar numai ca să fie nimiciți pe vecie.


De dimineață până seara sunt zdrobiți; pier și sunt dați uitării pentru totdeauna.


El va fi ca o viță ai cărei struguri necopți au fost scuturați, și ca un măslin ale cărui flori au căzut.


căci ei se usucă repede ca iarba și se veștejesc precum verdeața!


Iată, Tu mi-ai dat zile cât un lat de palmă, iar lungimea vieții mele este o nimica toată înaintea Ta. Într-adevăr, orice om care se ține bine este, de fapt, o biată suflare“. Selah


Și acum ce mai pot spera eu, Stăpâne? Speranța mea este în Tine.


Din cauza gemetelor mele mi s-au lipit oasele de carne.


Însă Tu, Doamne, tronezi pe vecie, amintirea Ta rămâne din generație în generație.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite